ЕПИДЕМИЧЕН - превод на Румънски

• epidemic
• de epidemie
• epidemică
• epidemice

Примери за използване на Епидемичен на Български и техните преводи на Румънски

риск от незаконна имиграция или висок епидемичен риск.
migrație neregulamentară sau unui risc ridicat de epidemie.

риск от незаконна имиграция или висок епидемичен риск, свързан с конкретна група пътуващи лица;
materie de migrație neregulamentară, a unei amenințări la adresa securității sau a riscurilor ridicate de epidemie prezentat de un anumit grup de călători;

заплаха за сигурността или висок епидемичен риск;
a riscurilor ridicate de epidemie prezentat de un anumit grup de călători;

незаконната миграция или висок епидемичен риск.
unui risc ridicat de epidemie.

риска от незаконна имиграция или високия епидемичен риск и решава дали да издаде
amenințările la adresa securității sau riscul ridicat de epidemie și decide dacă eliberează

заплаха за сигурността или висок епидемичен риск.
o amenințare pentru securitate sau un risc epidemic ridicat.

дали влизането му в Съюза би могло да представлява заплаха за сигурността или висок епидемичен риск в Съюза.
ar putea constitui o amenințare la adresa securității sau un risc ridicat de epidemie în Uniune.

заплаха за сигурността или висок епидемичен риск.
un risc ridicat de epidemie.

риск от незаконна имиграция или висок епидемичен риск.
o amenințare la adresa securității sau un risc ridicat de epidemie.

Ваксинациите на здравните работници за епидемични показания също произтичат от хепатит А.
Conform indicațiilor epidemice, vaccinarea lucrătorilor din domeniul sănătății se face și împotriva hepatitei A.

Епидемичните огнища обикновено се записват в домове за майчинство
Focarele epidemice sunt de obicei înregistrate în casele de maternitate

Наклонът на епидемичната крива се приближава сега през ноември.
Panta curbei epidemiei se apropie de acest moment, în noiembrie.

Очевидно е, че постепенното нарастване на това заболяване става епидемични нива в световен мащаб.
Evident, creșterea treptată a acestei afecțiuni dobândește nivelul epidemiei din întreaga lume.

Има ли наистина нова епидемична болест, изискваща ваксинация?
Brusc a aparut o noua eruptie de boli epidemice care cer tratamente cu vaccinuri?

Епидемичният пемфигус, без усложнения,
Epidemia pemfigus, lipsit de evenimente,

е епидемична.
are proporţii epidemice.

Поне една от следните четири епидемични връзки.
Cel putin unul din urmatoarele patru link-uri epidemiologice.

Поне една от следните три епидемични връзки.
Cel putin unul din urmatoarele trei link-uri epidemiologice.

Няма епидемична връзка между случаите.
A rezultat că nu există legătură epidemiologică între cazuri.

Поне една от следните пет епидемични връзки.
Cel putin unul din urmatoarele trei link-uri epidemiologice.