ЕФЕКТИВНИЯТ - превод на Румънски

• eficient
• efectiv
• eficace
• eficientă
• efectivă
• eficiente
• efective
• eficienta

Примери за използване на Ефективният на Български и техните преводи на Румънски

Сътрудничеството с подходящите органи за анализ на разузнавателна информация, за да се гарантира ефективният обмен на оценки между страните,
Cooperarea cu organismele relevante de analiză a informațiilor pentru a se asigura o partajare eficace a evaluărilor între părți,

Ефективният състав на ефективните съставки,
Compoziția efectivă a ingredientelor eficiente,

Следователно ефективният списък с ключови думи е гаранция,
Ca atare, o listă eficientă de cuvinte cheie este o garanţie

Ефективният граничен контрол е основна предпоставка за запазване на целостта на Шенген през следващите години.
Controalele eficiente la frontieră sunt o condiție prealabilă esențială pentru garantarea integrității spațiului Schengen în următorii ani.

няма да опиша какъв е ефективният наркотик.
nu voi descrie ce fel de medicament eficace este.

Ефективният ефект на лекарството се постига чрез способността му бързо да стартира системата за кръвосъсирване.
Acțiunea efectivă a medicamentului se realizează prin capacitatea sa de a începe rapid sistemul de coagulare a sângelui.

Процедурата е напълно безболезнена и ефективният, точно насочен лазерен лъч засяга проблемните области на кожата,
Procedura este absolut nedureroasă și eficientă, un fascicul laser precis îndreptat afectează zonele problematice ale pielii,

И отново, ефективният контрол и санкциите за отделяне на пшеницата от плявата
Din nou, controalele şi sancţiunile eficiente pentru separarea grâului de neghină vor face

(6) Ефективният контрол и инспекция в рибарството се смятат за жизненоважни за борбата с незаконния, недеклариран и нерегламентиран риболов.
(6) Controlul și inspecția efectivă a pescuitului este considerată a fi esențială pentru combaterea pescuitului ilegal, neraportat și nereglementat.

Казва се, че ефективният начин за този тип проблеми е поясът за болки в гърба Taneral Pro.
Se spune că modalitatea eficientă pentru acest tip de probleme este centura Taneral Pro pentru durerile de spate.

Ефективният пазарен надзор и прилагането на правилата са от съществено значение, особено в промишленост, за която често се смята, че има близки отношения с публичните власти.
Supravegherea eficientă a pieței și aplicarea regulilor sunt esențiale în special în cadrul unui sector industrial care este adesea perceput ca având o relație privilegiată cu autoritățile publice.

Ефективният лихвен процент е годишен лихвен процент,
Rata efectivă a dobânzii- este rata anuală a dobânzii compuse,

Ефективният състав на активните съставки,
Compoziția efectivă a ingredientelor active,

Ефективният мониторинг на смазочни масла позволява ефективно планиране на поддръжката,
Monitorizarea eficientă a uleiurilor de lubrifiere permite planificarea eficientă a unui program de întreținere,

Очевидно е, че ефективният период на съдържащия карбамид тор е по-голям от ефективния период на амониев азотен тор.
Este evident că perioada efectivă de îngrășământ care conține uree este mai mare decât perioada efectivă de îngrășământ cu azot de amoniu.

Преди всичко, ефективният състав на активните съставки, докладите на потребителите
Mai presus de toate, compoziția efectivă a ingredientelor active,

температурата на съхранение не надвишава 50 ℃, ефективният срок на годност на продукта е шест.
temperatura de depozitare nu depășește 50 ℃, durata efectivă de depozitare a produsului este de șase.

Без Memory-ефект означава, че можете да зареждате отново акумулаторната батерия по всяко време без да се намалява ефективният капацитет на акумулаторната батерия.
Absența efectului de memorie înseamnă că puteți reîncărca oricând bateria, fără a reduce capacitatea efectiva a acesteia.

Ние сме ефективният и отговорен партньор на Ваша страна
Suntem partenerul puternic și responsabil aflat pe partea dvs.

Ние сме ефективният и отговорен партньор на Ваша страна
Suntem partenerul puternic și responsabil aflat de partea dumneavoastră