ЖАДУВАТ - превод на Румънски

• tânjesc
• doresc
• implora
• tanjesc dupa
• însetează
• râvnesc
• vrea

Примери за използване на Жадуват на Български и техните преводи на Румънски

Неговата помощ, за да жадуват и скъпи случи да каже.
Ajutorul Lui pentru a aştepta cu nerăbdare şi de HAP dragii mei să-i spuneţi.

Следователно, вашите клетки жадуват за съответната диета, за да се балансират.
Asadar, celulele voastre vor tanji dupa acea dieta pentru a se simti echilibrate.

Повечето от нас естествено жадуват за комфорта на топлата напитка сутрин.
Cei mai mulți dintre noi își doresc în mod natural confortul unei băuturi calde în dimineața.

И всички жадуват за това.
Toată lumea se plînge de asta.

Хората жадуват за Хляба на живота!
Oamenii lămânzesc după Pâinea vieţii!

Блажени които гладуват и жадуват за правдата, защото те ще се наситят!
Ferice de cei flămînzi şi însetaţi după neprihănire, căci ei vor fi săturaţi!

Те жадуват за съвети и стратегии за вземане на живота си по-добре.
Ei își doresc sfaturi și strategii pentru a face viața mai bună.

Някои пациенти постоянно жадуват да"навлажнят" гърлото.
Unii pacienți sunt însetate în mod constant să"umezească" gâtul.

Зомбитата са бавнодвижещи се и жадуват за човешка плът.
Zombi se mişcă încet, sunt tâmpiţi şi poftesc la carne de om.

Блажени, които гладуват и жадуват за Правдата;
Fericiţi cei cărora le este foame şi sete de dreptate.

Повечето от нас жадуват за стабилност;
Cei mai mulți dintre noi așteaptă stabilitate;

Блажени, които гладуват и жадуват за Правдата;
Fericiţi cei cărora le e foame şi sete de dreptate.

Това увеличава размера на двете гърди за тези, които жадуват за по-големи цици.
Crește dimensiunea ambilor sâni pentru acelea care își doresc sâni mai mari.

Преди всичко водните знаци жадуват за сигурността от техните взаимоотношения….
Mai presus de toate, semnele de apă cer siguranța din relațiile lor.

Поне онези от тях, които жадуват за истина и праведност.
Cel puţin cei cărora le este foame de adevăr şi sete de dreptate ne urmează.

Тези риби със сигурност жадуват за мен.
Acești pești avea cu siguranțã un dor de mine.

Увеличава размера на гърдите, за тези, които жадуват да имат по- големи.
Crește dimensiunea sânilor, pentru cele care își doresc sâni mai mari.

Самотните хора са тези, които жадуват най-много за внимание.
Adevarul e ca acestia sunt oamenii care au mai mare nevoie de atentie.

Увеличава се размерът на двете гърди за тези, които жадуват по-големи гърди.
Crește dimensiunea ambele piept cei care aspiră la un piept mai mare.

Три четвърти от хората, с които се срещате утре, жадуват за съчувствие.
Trei sferturi dintre oamenii pe care îi vei întâlni mâine, așteaptă compasiune.