ЖЕЛАНИТЕ ЕФЕКТИ - превод на Румънски

• efectele dorite

Примери за използване на Желаните ефекти на Български и техните преводи на Румънски

Ултразвуковият апарат се мести равномерно по областите за третиране, за да могат високоинтензивните ултразвукови вълни да достигнат подлежащата съединителна тъкан и да генерират желаните ефекти на стягане на кожата.
Sonda cu ultrasunete este deplasată uniform pe zonele de tratament pentru a permite undelor cu ultrasunete de intensitate mare focusate să ajungă la țesutul conjunctiv subiacent și să genereze efectele dorite de intindere a pielii.

който не само не може да причини желаните ефекти, а дори и да влоши положението с кожата.
nu poate provoca efectele dorite, ci chiar agravează situația cutanată.

който позволява да се постигнат желаните ефекти.
care permite atingerea efectelor dorite.

Първият- се извършва, ако желаните ефекти върху тялото като цяло,
Primul- se efectuează în cazul în care efectele dorite asupra organismului ca un întreg,

който е необходим за изразителност и други желаните ефекти.
pentru a nu perturba existent contrastul necesar pentru expresivitate și alte efecte dorite.

какви са били желаните ефекти на този продукт(да информира,
care au fost efectele dorite ale acestui produs(de a informa,

Но постигнах желания ефект само за две седмици.
Dar am obținut efectul dorit în doar două săptămâni.

В противен случай тя губи и желания ефект на контраста акцент.
Altfel pierdut și efectul dorit de accentuare de contrast.

ще постигнете лесно желания ефект.
se pot obtine efectele dorite.

За да се постигне желаният ефект на бързо повтаряне на процедурата няколко пъти.
Pentru a obține efectul dorit de a repeta rapid procedura de mai multe ori.

Всъщност, сложността е само една стъпка по пътя към победата и желания ефект.
Într-adevăr, complexitatea este doar un pas pe drumul spre victorie și efectul dorit.

Това е желания ефект.
Asta e si efectul dorit.

Отговорът зависи от нивото на фитнес и желания ефект.
Răspunsul depinde de nivelul de fitness și efectul dorit.

Благодарение на лъскавия блясък ще бъде постигнат желаният ефект на обем и дълбочина.
Datorită luciului lucios, se va obține efectul dorit de volum și adâncime.

Изисква се ширината на въпроса зависи от нейната плътност и желания ефект.
Lăţimea Necesar de domeniu depinde de densitatea acesteia şi efectul dorit.

Възрастните обикновено предписват лекарства според указанията и желания ефект.
Adulții sunt, în general, prescrise medicamente pentru indicațiile și efectul dorit.

В този случай, желаният ефект може да не настъпи изобщо.
În acest caz, este posibil ca efectul dorit să nu apară deloc.

Желаният ефект ще бъде постигнат само вако лицето ви повери професионалист.
Efectul dorit se va realiza numai înDacă aveți încredere în fața dvs. cu un profesionist.

Единственото условие за постигане на желания ефект при прилагането на този метод са чистите помещения.
Singura condiție pentru obținerea efectului dorit la implementarea acestei metode sunt camerele curate.

Получаване на желания ефект зависи от правилното лечение.
Obținerea efectului dorit depinde medicație corectă.