ЖЕЛАНИТЕ - превод на Румънски

• dorite
• râvnite
• cerute
• dezirabile
• au dorit
• scontate
• doriţi
• sperate
• dorit
• dorită
• râvnit
• doriți

Примери за използване на Желаните на Български и техните преводи на Румънски

Рене постигна желаните резултати.
Renee a obţinut rezultatul pe care l-a dorit.

Много лесно: храната се поставя в предоставените съдове и се разделя на желаните порции.
Foarte ușor: alimentele sunt introduse în recipientele aparatului, porționate după dorință.

Изпълнете маховика, което ви позволява да постигнете желаните маркетингови цели.
Rulați volantul, permițându-vă să atingeți obiectivele de marketing dorite.

те винаги успяват да получат желаните резултати.
ei mereu reuşesc să obţină rezultatele pe care le doresc.

Основното нещо е да вярвате в резултата и да кажете желаните думи с цялата грижа
Principalul lucru este să crezi în rezultat și să spui cuvintele râvnite cu toată grija și responsabilitatea,

Те трябва да се учат от трите най-известни готвачи в света и да изучават желаните тайни на кулинарното изкуство.
Ei au nevoie să învețe de la cei mai renumiți trei bucătari din lume și să studieze secretele râvnite ale artelor culinare.

Необходимост да се поставят: а цели, с които се дефинират желаните условия въз основа на определението за добро състояние на околната среда;
Necesitatea de a fixa(a) obiective stabilind condițiile cerute potrivit definiției stării ecologice bune;

Знаейки желаните качества също помага на човек,
Ştiind calitățile dezirabile de asemenea ajută o persoană care are probleme să

Само няколко ефективни препоръки и тяхното съответствие ще помогнат на всеки, който изпомпва пресата до желаните кубчета!
Doar câteva recomandări eficiente și respectarea lor vor ajuta pe oricine să pompeze presa la cuburile râvnite!

Ако другото лице притежава желаните характеристики тяхното присъствие в нашия живот може да означава разширяване на собственото ни"Аз", а не загуба на свободата.
Daca cealalta persoana detine caracteristici dezirabile, prezenta ei in viata noastra poate fi ca o extindere a sinelui mai degraba decat o pierdere a libertatii.

Има стотици коментари от физически лица, подобни на вас, които желаните и необходими, за да тънък надолу
Există mii de marturii de la persoane fizice similare cu tine, care au dorit și a trebuit să reducă greutatea

Може би, те са виновни за факта, че желаните кубчета се поддават само на малък брой хора.
Poate că aceștia sunt vinovați de faptul că cuburile râvnite nu cedează decât unui număr mic de oameni.

Има стотици коментари от физически лица, точно като вас, които желаните и необходими, за да отслабнете
Există mii de marturii de la persoane fizice similare cu tine, care au dorit și a trebuit să reducă greutatea

Знаейки желаните качества на човек разкрива източниците на силата си, които могат да бъдат използвани за подпомагане в преодолеяване на проблемите си.
Ştiind calităţile dezirabile ale unei persoane ni se revelează sursele puterii sale ce pot fi folosite în ajutarea ei să își depăşească problemele.

за да подобри ефективността и желаните резултати.
coaching profesionist pentru a spori eficienţa şi rezultatele scontate.

Има стотици потвърждения от физически лица, точно като вас, че желаните и да губят тегло
Există sute de marturii de la oameni ca tine, care au dorit și este nevoie să piardă în greutate

по-специално докладите за дългосрочните тенденции на развитие на морските екосистеми, желаните дългосрочни равнища на биомаса не могат да бъдат точно определени.
în special privind tendințele pe termen lung ale ecosistemelor marine, nu se pot stabili, cu precizie, niveluri dezirabile pe termen lung ale biomasei.

курса продължава 4 седмици, и не изисква някаква предварителна подготовка за постигане на желаните резултати.
nu au necesitat o anumită pregătire în avans pentru a obține rezultatele scontate.

с желаните параметри.
cu parametrii doriţi.

днес е денят, в който най-накрая могат да бъдат постигнати желаните цели!
atunci astăzi este ziua în care obiectivele sperate pot fi în cele din urmă realizate!