ЖИВОТ ЗАЕДНО - превод на Румънски

• o viaţă împreună
• o viață împreună
• viaţa împreună
• trăi împreună
• viata impreuna
• o viata impreuna

Примери за използване на Живот заедно на Български и техните преводи на Румънски

Ще започнем нов живот заедно.
O nouă viaţă împreună. O nouă viaţă..

Очаква ни дълъг живот заедно.
Avem atâta de trăit împreună.

Около двадесет години живот заедно тази звезда чифт.
Cam douăzeci de ani de viață, împreună cu această pereche de stele.

BG- Живот заедно: Местните
RO- Conviețuirea: Autoritățile locale

Тези неща, този живот заедно.
Aceste lucruri, această viaţă împreună.

камоли да почнат нов живот заедно.
încearcă să-și construiască o nouă viață împreună.

Роднини на съпруга или живот заедно.
Rude ale soțului sau viață împreună.

Тези монети трябва да поддържат целия си живот заедно.
Aceste monede trebuie să-și păstreze întreaga viață împreună.

се опитваме да започнем нов живот заедно.
încercam să ne creem o nouă viaţă împreună.

С Карълайн започваме цял един нов живот заедно.
Caroline şi eu începem o nouă viaţă, împreună.

Той искаше да започнем нов живот заедно.
Voia să începem o nouă viaţă împreună.

Вие двете сте имали рутина цял живот заедно.
Eşti împuternicită ei. Voi două aveţi o rutină, o întreagă viaţă împreună.

За новия ни живот заедно.
Pentru noua noastră viaţă împreună.

Ще прекарат целия си живот заедно.
Pot să-si petreacă întreaga viată împreună.

Можем да имаме страхотен живот заедно.
Am putea avea cea mai bunã viațã împreunã.

Започване новия ни живот заедно, ще трябва да започнем на чисто.
Ar trebui să ne începem de la zero noua viaţă împreună.

Ще започнем нов живот заедно.".
Ne vom începe noua viaţă împreună.".

The Firm, целия си живот заедно.
Firmă, Întreaga ta viață împreună.

Рита започнаха нов живот заедно.
Rita au început noua viaţă împreună.

Никога не успяхме да изградим живот заедно, който да включва и двама ни.
Niciodată nu am reuşit să ne facem o viaţă împreună în care să fim amândoi.