ЖУРНАЛИСТИЧЕСКИТЕ - превод на Румънски

• jurnalistice
• jurnaliştilor
• jurnaliștilor
• de jurnalist

Примери за използване на Журналистическите на Български и техните преводи на Румънски

Като подчертава важността на закрила на журналистическите източници на информация в контекста на наказателни дела,
Accentuand importanţa protecţiei surselor informaţionale ale ziariştilor in contextul procedurii penale, in conformitate cu Recomandarea nr. R(2000)

Поради това призовава държавите членки да създадат национални планове за действие в тясно сътрудничество с журналистическите организации за подобряване на условията на труд на журналистите
Solicită, prin urmare, statelor membre să creeze planuri de acțiune naționale, în strânsă cooperare cu organizațiile de jurnaliști, pentru a îmbunătăți condițiile de muncă ale jurnaliștilor

правата на медиите и е защитавал много журналисти по дела за правата на медиите и защитата на журналистическите източници.
el a aparat foarte multe ziare in dosare privind dreptul presei si protectia surselor jurnalistilor.

Като се имат предвид важността на защитата на журналистическите източници за свободата на пресата в едно демократично общество и потенциално неблагоприятният ефект,
Având în vedere importanţa pe care o are protecţia surselor jurnalistice pentru libertatea presei într-o societate democratică

липсата на защита на журналистическите източници и липсата на ефективна съдебна защита са само някои от тях.
lipsa protecției surselor jurnalistice și lipsa unui sistem efectiv de control jurisdicțional, pentru a numi doar câteva dintre acestea.

в т. ч. по отношение на защитата на журналистическите източници.
exercitat fără limitări noi, inclusiv în ceea ce priveşte protecţia surselor jurnalistice.

задължение в националното законодателство, да осигурят изключения и дерогации, за да защитят журналистическите източници, по-специално от правомощията на Националния орган за защита на данните,
să asigure excepții și derogări în special pentru protejarea surselor jurnalistice în fața autorității naționale pentru protecția datelor,

така че то да обхваща единствено журналистическите публикации, публикувани ▌ в която и да е медия,
în așa fel încât să cuprindă numai publicațiile jurnalistice, publicate ▌în orice formă de media, inclusiv pe hârtie, în contextul unei activități economice care

демократични гаранции за защита на журналистическия труд, журналистическите права и свободата на словото,” подчерта Снежана Тодорова.
democratice în apărarea muncii jurnalistice, a drepturilor jurnalistice şi a libertății cuvântului”, a subliniat Snejana Todorova.

който да обхваща единствено журналистическите публикации, публикувани от доставчик на услуги,
să cuprindă numai publicațiile jurnalistice publicate periodic sau actualizate regulat,

във всяко решение по отношение на премахването на разпространявания материал следва да се отчитат журналистическите стандарти, установени чрез нормативни правила за печата
orice decizie privind eliminarea materialului diseminat ar trebui să țină seama de standardele jurnalistice stabilite de reglementările aplicabile presei

кодексите, уреждащи журналистическите професии, тези свободи следва да се вземат предвид във вида,
codurile care reglementează profesia de jurnalist, ar trebui să se țină seama de aceste libertăți,

Студентите се запознават с медийното журналистическо изкуство и са професионално подготвени за медийния пазар.
Elevii învață ambarcațiunile jurnalistice trans-media și sunt pregătiți profesional pentru piața mass-media.

Политическа и журналистическа дейност.
Activitate jurnalistică și politică.

Това е повече журналистическа спекулация.
Toate sunt speculații jurnalistice.

Журналистическата професия ще става все по-опасна.
Meseria de jurnalist devine tot mai periculoasă.

Международната журналистическа концентрация.
Conferința jurnalistică internațională.

Това включва пренареждане на рамката на журналистическата етика и медийната култура.
Acest lucru include o rearanjare a cadrului eticii jurnalistice și al culturii media.

Журналистическата професия ще става все по-опасна.
Meseria de jurnalist devine din ce in ce mai periculoasa.

Основни събития, документални филми, журналистическо предаване, разследващата журналистика в HD-качество.
Evenimente principale, filmele documentare, transmitere jurnalistică, jurnalismul de investigație în calitate HD.