ЗАБАВИХ - превод на Румънски

• întârziat
• durat
• reţinut
• am încetinit
• luat
• reţin
• intarziat

Примери за използване на Забавих на Български и техните преводи на Румънски

Извинявай, че се забавих толкова.
Îmi pare rău că a durat atât.

Извинете, че се забавих.
Îmi pare rău că v-am reţinut.

Съжалявам, че се забавих.
Scuză-mă că am întârziat.

Съжалявам, че се забавих.
Scuză-mă că te reţin.

Извинявай, че толкова се забавих.
Scuză-mă că a durat atât.

Да, забавих се у Смърф.
Da, am fost reţinut la Smurf.

Извинявай, че се забавих.
Scuze că am întârziat.

Не, само го забавих малко.
Nu, doar l-am încetinit puţin.

Съжалявам, че ви забавих.
Îmi pare rău că te reţin.

Съжалявам, че се забавих толкова.
Îmi pare rău că a durat atâta.

Съжалявам, че се забавих.
Scuze c-am întârziat.

Бил, извинявай, че се забавих.
Bill. Scuze, am fost reţinut.

Но аз го забавих.
A fost… dar eu l-am încetinit.

Крадецът ти е снимал всичко, затова се забавих толкова.
Hoţul tău a fotografiat tot. De asta a durat atât.

Съжалявам, мадам, забавих се.
Îmi pare rău, doamnă, am întârziat.

Извинявай, че се забавих толкова много.
Imi pare rau ca a durat atât de mult.

Хора, съжалявам, че се забавих.
Băieţi. Îmi pare rău că am întârziat.

Съжалявам, че се забавих толкова.
Imi pare rău că a durat atât de mult.

Съжалявам, че се забавих.
Îmi pare rău că am întârziat.

Съжалявам, че се забавих толкова.
Îmi pare rău că a durat atât de mult.