ЗАБАВЯ РАЗВИТИЕТО - превод на Румънски

încetinește dezvoltarea
întârzie dezvoltarea
incetineste dezvoltarea
încetinește progresia

Примери за използване на Забавя развитието на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
лутеинът забавя развитието на дегенеративни заболявания на окото и замъгляването на лещата.
luteina incetineste progresia unor boli degenerative ale ochiului si opacifierea cristalinului.
трансплантацията на стволови клетки само забавя развитието на болестта, но не предлага лечение.
transplantul de celule stem doar încetineste progresia bolii, însa nu o vindeca.
Ако вирусът е причиниха хаос в началото, след няколко години се забавя развитието и в крайна сметка загуби почти пълна сила.
Daca la inceput virusul a facut ravagii, dupa cativa ani si-a incetinit evolutia iar in cele din urma si-a pierdut aproape total efectul.
този ефект е свързан с способността му да възстановява увредените стави, забавя развитието на болестта(15).
acest efect a fost legat de capacitatea sa de a reconstrui articulațiile deteriorate, încetinind progresul bolii(15).
Cerebrolysin забавя развитието на дегенеративни процеси на нервната тъкан.
Cerebrolysin inhibă dezvoltarea proceselor degenerative ale țesutului nervos.
Лекарството забавя развитието на аденом на простатата- оказва влияние върху патогенетични връзки,
Medicamentul încetinește dezvoltarea adenomului de prostată- afectează legăturile patogenetice,
води до недостатъчна конкуренция и забавя развитието на функциониращ вторичен пазар на банкови кредити.
conduce la o concurență insuficientă și încetinește dezvoltarea unei piețe secundare funcționale a creditelor bancare.
чернодробни клетки) при пациенти с нефропатична цистиноза и, когато лечението е започнато рано, забавя развитието на бъбречна недостатъчност.
la pacienţii cu cistinoză nefropatică şi întârzie dezvoltarea insuficienţei renale în cazul în care tratamentul este iniţiat în primele faze ale bolii.
е установено, че Esbriet забавя развитието на ИБФ, измерено чрез форсирания витален капацитет,
s-a demonstrat că Esbriet încetinește progresia FPI, determinată pe baza CVF,
загубата на тегло, постигната с орлистат, забавя развитието на диабет тип ІІ по време на изпитването кумулативна честота на случаи на диабет.
ani au arătat că reducerea în greutate obţinută cu orlistat întârzie dezvoltarea diabetului zaharat de tip II incidenţa cumulată a cazurilor de diabet zaharat.
увеличава костната плътност, забавя развитието на катаракта и намалява възпаленията в ендотела на кръвоносните съдове.
crește densitatea osoasă, încetinește dezvoltarea cataractei și reduce inflamațiile în interiorul endoteliului vaselor de sânge.
Преди 1960 двуезичността се е смятала за недъг, който забавя развитието на детето, като го кара да пилее време и енергия, разграничавайки два езика,
Înainte de 1960 bilingualismul era considerat un handicap care întârzia dezvoltarea copilului forţându-l să consume prea multă energie făcând distincţia între limbi,
Постоянното използване на такива лекарства за хипертония като статини помага да се намали рискът от инфаркти и инсулти, като забавя развитието на атеросклероза на съдовите стени, но води до пристрастяване.
Utilizarea constantă a unor astfel de medicamente pentru hipertensiune, cum ar fi statinele, ajută la reducerea riscului de atacuri de cord și accidente vasculare cerebrale, încetinind dezvoltarea aterosclerozei pereților vaselor, dar creează dependență.
витамин Д намалява вероятността от смърт в резултат на инфаркт, забавя развитието на множествената склероза
vitamina D reduce riscul de infarct miocardic, întârzie apariția sclerozei multiple
има образуване на различни видове пороци и системи, което забавя развитието.
este formarea de diferite tipuri de vicii și a sistemelor, încetinirea dezvoltării.
Според проучване от 2009 г., използването на 240 мл сок от нар на ден в продължение на 18 месеца значително забавя развитието на болести в сънната артерия.
Sugerat de un studiu din 2009, consumul zilnic de 240 ml de suc de rodie pentru o perioadă de 18 luni poate în mod semnificativ să amâne progresia bolii arterei carotide.
Правилно избраните лекарства ще забавят развитието на възпаление и ще възстановят функцията на простатната жлеза.
Medicamentele selectate corespunzător vor încetini dezvoltarea inflamației și vor restabili funcția glandei prostatei.
Тези продукти забавят развитието на гъби Candida.
Aceste produse încetinesc dezvoltarea fungilor Candida.
Ти забавяш развитието му.
Îi stopezi dezvoltarea.
Те забавят развитието на злокачествени клетки.
Acestea încetinesc dezvoltarea celulelor maligne.
Резултати: 46, Време: 0.1549

Забавя развитието на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски