ЗАБРАВА - превод на Румънски

Примери за използване на Забрава на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Как се взимат хапчета"Синя забрава"?

Cum se ia Blue Obliv?

ги предават на забрава.

ii dau pe ei uitarii.

Ти никога няма да узнаеш дали е намерил забрава в обятията на друга жена.

Si nu vei sti niciodata daca a gasit consolare în bratele altei femei.

Тогава имаше един кратък период от забрава тези точки, но сега на"бабата"- не е най-популярната форма на слънчеви очила на жените.

Apoi, a existat o perioadă scurtă de uitare aceste puncte, dar acum"bunica"- nu este cea mai populară formă de ochelari de soare pentru femei.

Време на забрава е в периода на модата в унисекс,

Timp de uitare a avut pentru perioada de moda unisex,

цяло Банско се събира на площада и се забавлява до забрава с любимите изпълнители.

întregul Bansko se adună pe piață și se distrează până uită de interpreții preferați.

С тази картина Горки спасява майка си от забрава, измъквайки я от камарата от трупове, за да я постави на пиедестала на живота.

Cu acest tablou, Gorky şi-a salvat mama de la uitare, smucind-o dintr-un morman de cadavre pentru a o pune pe un pedestal al vieţii.

което искрено се надяваме, натисни бутона"забрава".

atunci apasă butonul pe care scrie"uită".

Вежлив робот с привлекателен външен вид обречен на забрава както останалите от вас, особенно Лийла.

Un robot şarmant cu o concepţie fermecătoare şi plină de sictir condamnat la obscuritate ca voi restul, mai ales Leela.

описа случаи на забрава Не може да се напомнят

să descrie incidentele de uitare Imposibil de reamintit

включително забрава за личната история

inclusiv uitarea datelor personale,

сенчести кътчета на градината са обречени на забрава.

colțurile umbrite ale grădinii sunt sortite la uitare.

потънало в забрава на Римската империя,

cu inima scufundată în uitarea Imperiului Roman,

особено при тези, които страдат от забрава.

în special la cei care suferă de uitare.

въобще една катастрофа свързана с цивилизацията на човечеството предизвиква забрава на кармата.

legată de cuceririle civilizaţiei, provoacă, dimpotrivă, uitarea karmei.

една от които е била загубена в забрава и изчезна от погледа на хиляди години.

dintre care unul a fost pierdut în uitare și a dispărut din vedere de mii de ani.

вие временно сте били потопени в забрава за своята истинска природа.

aţi fost temporar îmbibaţi în uitarea despre adevărata voastră natură.

това облича душата, донася забрава и вече не е в Красивото и Доброто.

atunci sufletul se separă și își aduce asupra sa uitarea și nu mai este părtaș la Frumusețe și la Bine.

Хората, които силно взаимодействат с бутилката, са по-често несигурни лица, които се опитват да намерят забрава на дъното на стъклото.

Persoanele care interacționează strâns cu sticla sunt adesea subiecți nesiguri care încearcă să găsească uitarea în partea de jos a paharului.

изискващ забрава и себеотрицание.

care cere uitarea și ura de sine.