ЗАБРАВЯЙКИ ЗА - превод на Румънски

uitând de
забрави за
забравяйте за
грижи за

Примери за използване на Забравяйки за на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
все още го използват във виртуална реалност, забравяйки за света, който ги покрива,
sunt în permanențã în realitate virtualã, uitând de lumea care le acoperã,
са все още във виртуална реалност, забравяйки за света, който ги съдържа,
continuã sã treacã prin realitatea virtualã, uitând de lumea care le conține,
е това, което ги привлича, забравяйки за грозните и лошите.
sunt ceea ce îi atrage, uitând de lucrurile urâte şi rele.
може да бъде в мултиплейър, а не забравяйки за всички възможни функции,
poate fi în multiplayer, în timp ce nu uita de toate caracteristicile posibile,
Забравяйки за това, което те самите били дете,
Uitînd despre ceea ce ei înșiși au fost un copil,
издигат в кумири онези, които, забравяйки за честта и човешкото достойнство,
cum fac idoli din cei care are au uitat de onoarea și demnitatea lor umană
трябва да следвате свой собствен вкус, а не забравяйки за комбинацията на покритие с обща интериорен дизайн.
trebuie să urmați propriul gust, în timp ce nu uita despre combinația de acoperire cu un design interior totală.
и разбира се, не забравяйки за магическата страна,
și, desigur, nu uita despre latura magica,
Първоначалната кратковременна болка повечето хора се опитва облекчаване на болката средства, забравяйки за алтернативни без лекарствени методи- народната медицина,
Durerea primară pe termen scurt, cei mai mulți oameni încearcă să se retragă analgezice, uitând cu privire la metodele alternative nemedicamentoase- medicina tradițională,
много жени продължават да се следват сляпо модата, забравяйки за своите индивидуални характеристики.
multe femei continuă să urmeze orbește de moda, uitând cu privire la caracteristicile individuale ale acestora.
в която хората да плуват с делфини, забравяйки за стреса и проблемите стават огромно количество положителни впечатления.
în care oamenii să înoate cu delfinii, uitând despre tensiunile și problemele obtinerea o cantitate mare de impresii pozitive.
даде угощение, забравяйки за намерението да се забавлявате с приятелите си.
a făcut un ospăț, uitând cu privire la intenția de a se distra cu prietenii tăi.
При намаляване на теглото е една от честите грешки момичета в салона- да прекарват твърде много време на бягаща пътека, забравяйки за силови упражнения и правилно хранене за намаляване на теглото.
Când pierderea în greutate este una dintre frecvente greseli de fete în sala de gimnastică- de a petrece prea mult timp pe banda de alergat, uita despre puterea de exerciții și nutriție adecvată pentru pierderea în greutate.
напълно забравяйки за такава неудобна начин на регулиране,
complet uita despre o astfel de metodă incomod de ajustare,
да продължат бизнеса си, забравяйки за цигари!
de a continua afacerea lui, uitând de țigări!
човек има много времедава физическа подготовка, забравяйки за необходимостта да се развива интелектуално
timpAcesta oferă pregătire fizică, în timp ce uita despre necesitatea de a se dezvolta intelectual,
Там аз изключвам и забравям за проблемите си.
Mă deconectez şi uit de problemele mele.
Не забравяйте за вътрешната част на окото!
Nu uitati de coltul interior al ochiului!
Забравяш за немските загуби, те са огромни.
Uiţi de pierderile germane, care-s masive.
Понякога забравяш за морето.
Uneori uiţi de mare.
Резултати: 57, Време: 0.2066

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски