ЗАБЪРКВА - превод на Румънски

• bagă
• implicat
• a băgat
• intrat
• pune
• implică
• implica

Примери за използване на Забърква на Български и техните преводи на Румънски

Човече, в какво ме забърква Джули?
Omule, în ce bucluc mă bagă Julie?

Не мисля, че Лили разбира в какво се забърква.
Nu cred că Lily îsi dă seama în ce s-a băgat.

Надявам се, знае какво се забърква.
Sper că ştie în ce se bagă.

Ще му кажеш ли в какво се забърква?
Ai de gând să-i spui în ce s-a băgat?

Ръсти си няма и идея в какво се забърква.
Rusty n-are idee în ce se bagă.

Тя знаеше в какво се забърква.
Ştia în ce se bagă.

Не съм напълно сигурен дали Луис знаеше в какво се забърква.
Nu sunt sigur că Louis a ştiut în ce se bagă.

Поне знае в какво се забърква.
Măcar ştie în ce se bagă.

Тя знаеше, много добре в какво точно се забърква.
Ştia exact în ce se bagă.

Няма си на представа в какво се забърква.
Habar n-are în ce se bagă.

Не се забърква в проблеми.
Nu mai intră în necazuri.

Как психиатър се забърква в черния пазар на шоколадови яйца?
Cum un psihiatru se implice la Piața neagră pentru ouă bomboane?

Младото момиче дори не подозираше в какво се забърква.
Se pare că nici tânăra nu știa în ce era implicată.

Емили, мислиш ли, че тя знае в какво се забърква?
Emily, crezi că știe ce ea se intra in?

Me, не ми пука много, ако справедливостта се забърква.
Mie nu-mi pasă dacă dreptatea e implicată.

Дуейн знаеше в какво се забърква.
Dwayne știa ce el a fost obtinerea in.

Който се забърква с вас тук, се забърква с цялата държава.
Dacă cineva se ia de voi aici, va avea de-a face cu întreaga ţară.

Кейлъб още ли се забърква с Мона?
Caleb s-a incurcat cu Mona?

Грег се забърква в бедните си степени.
Greg are probleme pentru clasele sale sărace.

Тя забърква тези каши и очаква от нас да ги оправим.
El face mizeria asta, şi se aşteaptă ca noi toţi să curăţăm după el.