ЗАДАДЕНА - превод на Румънски

• setată
• stabilită
• atribuită
• configurată
• specificată
• setat
• stabilit
• adresate

Примери за използване на Зададена на Български и техните преводи на Румънски

Всякаква информация относно страницата на Steam профила Ви, която е била зададена да бъде публично видима,
Orice informație de pe pagina ta de profil Steam, setată să fie vizibilă public,

функцията може да бъде зададена към персонализиран бутон.
iar funcția poate fi atribuită unui buton personalizat.

Savebrowser: когато е зададена стойност по подразбиране,
Savebrowser: când este specificată valoarea implicită,

Минималната зуум скала на фотоапарата(ZOOM) е зададена в положение 1. 4 пъти и.
Scala minimă de zoom a camerei este stabilită la 1,4 ori, iar dimensiunea imaginii poate fi stabilită.

Всякаква информация относно страницата на Steam профила Ви, която е била зададена да бъде публично видима,
Orice informație de pe pagina ta de profil Steam, setată să fie vizibilă public,

Вместо това, тя просто показва картината, както би се появила, когато е зададена на контакт.
În schimb, acesta arată doar imaginea așa cum ar apărea atunci când este atribuită unui contact.

Информацията, който се съдържа в бисквитката, е зададена от сървъра и може да бъде използвана от този сървър, когато потребителят посети сайта.
Informația pe care cookie-ul o conține este stabilită de server și poate fi utilizată de acel server ori de câte ori utilizatorul vizitează site-ul.

Добавете опция -sub-scale-by-window, която, когато е зададена на"не", не позволява на субтитрите да променят размера на пикселите си, когато прозорецът променя размерите.
Adăugați o opțiune -sub-scară după fereastră care, atunci când este setată la"nu", împiedică subtitrările să își modifice dimensiunea pixelilor atunci când fereastra modifică dimensiunile.

По време на поведенческото интервю ще Ви бъде зададена серия от стандартизирани въпроси. Ето някои примерни въпроси.
În timpul unui interviu bazat pe comportament, vă vor fi adresate o serie de întrebări standard.

състоянието на автоматични актуализации не е зададена на ниво на правилата за групата.
starea Automatic Updates nu este specificată la nivelul politicii de grup.

стойността ще бъде зададена на"Custom"(персонализирана).
valoarea va fi setată la"Personalizat".

не е въведена специална парола, зададена от системен администратор.
este introdusă o parolă specială stabilită de un administrator de sistem.

По време на поведенческото интервю ще Ви бъде зададена серия от стандартизирани въпроси.
În timpul unui interviu bazat pe comportament, vă vor fi adresate o serie de întrebări standard.

В допълнение, вече зададена от Google Анализ"бисквитка" може да бъде изтрита по всяко време чрез интернет браузъра
În plus, un cookie deja setat de Google Analytics poate fi șters în orice moment prin intermediul browserului de Internet

защитата при престой може да бъде точно зададена в страната с високо налягане.
protecția la deconectare poate fi setată cu precizie în partea de înaltă presiune.

оптималната плътност на частиците може да бъде зададена за конкретното приложение.
densitatea optimă a particulelor poate fi stabilită pentru aplicația specială.

Може да бъде зададена от добавката DoubleClick на Google в нашия уебсайт, за да проверим
Poate fi setat de un plug-in Google DoubleClick de pe site-ul nostru web pentru a verifica

Висока е зададена в случай, когато индикаторите са превишени повече от десет пъти от нормалната стойност и този резултат може
Nivelul ridicat este stabilit în cazul în care indicatorii sunt depășiți cu mai mult de zece ori valoarea normală

паролата може да бъде зададена и с пренасочване на файл или тръба.
o parolă poate fi setată și cu redirecționarea fișierului sau cu țeavă.

Алтернативно, можете да влезете в"Control Panel", зададена като гледане на"Малки икони"
Alternativ, puteți introduce"Control Panel", stabilit ca vizualizare"Icoane mici"