ЗАДВИЖВАНИ - превод на Румънски

• alimentat
• conduse
• propulsate
• bazate
• acționate
• cu propulsie
• powered
• cu acționare
• bicarburant
• alimentate
• condus
• conduși
• alimentată
• propulsat

Примери за използване на Задвижвани на Български и техните преводи на Румънски

Имате ли MOQ лимит за слънчева енергия, задвижвани от улично осветление?
Aveți vreo limită MOQ pentru energia solară care a condus lumina stradală?

Крановете не трябва да могат да бъдат задвижвани с ръка.
Robinetele nu trebuie să poată fi acţionate manual.

The Travel ап, задвижвани от Bing, ви позволява да проучи над 2000 дестинации от цял свят,
Aplicatia Travel, alimentat de Bing, vă permite să explorați peste 2000 de destinatii din intreaga lume,

След няколко поколения машините ни ще бъдат задвижвани от сила, която може да бъде добита от всяка точка на вселената.
Erele multor generatii trec, masinile noastre vor fi conduse de o putere care se poate obtine in orice punct al universului.

Шампоан без sles, задвижвани от комбинация от активни съставки,
Un şampon fără sles, alimentat de un amestec de ingrediente active,

Възможността за въвеждане на летателни задвижвани минава по дълъг пас също е опция.
Opțiunea de a introduce trece aeriene conduse pe pasa lung este, de asemenea, o opțiune.

В случай на модели задвижвани от дизелов агрегат,
In cazul modelelor propulsate de motoare diesel,

в реално време, видео стрийминг, задвижвани от онлайн реклама.
streaming video în timp real, alimentat de publicitate online.

Изненадващо движението на смесване оттенъци, задвижвани от сортовете на билков чай е доста вълнуващо в традиционен грънчарство
Mişcarea surprinzător de amestecare nuanţe conduse de soiurile de ceai de plante este destul de interesant într-un tradiţionale de ceramică

обменяте данни, задвижвани от данни, чрез SQL,
să comunicați informații bazate pe date prin intermediul SQL,

Задвижвани от ефикасните Common Rail дизелови двигатели на MAN от серията D08 в категория Euro 6,
Propulsate de motoare Diesel eficiente MAN Common-Rail, din seria D08, cu tehnologie Euro 6,

получава парче от тортата вместо скучни овесена каша, задвижвани от масата.
primește o bucată de tort în loc de fulgi de ovăz plictisitor, alimentat de la masă.

Импрегнирани от този императив, задвижвани от хипер-консумацията, те са склонни да забравят нуждата от чувство на неудовлетвореност в самореализация.
Impregnate de acest imperativ, conduse de hiperconsum, au tendința de a uita nevoia de frustrare în realizarea de sine.

Ракетите са снаряди, които могат да бъдат задвижвани с голяма скорост
Rachetele sunt proiectile care pot fi propulsate cu o viteză mare

Приложете да направите съобщения, задвижвани от данни, които пеят…[-].
Aplicați pentru a face mesaje bazate pe date care canta…[-].

Чрез движения нагоре-надолу хоризонтални и вертикални ножове(задвижвани от хидравлична система) нарязват блока.
Mutarea în sus și în jos a cuțitelor orizontale și verticale(acționate de sistemul hidraulic) taie blocul în bucăți.

3D реално време сграда симулатор, задвижвани от Scalable Building Simulator(SBS) двигател& Nbsp.
3D simulator de construcție în timp real, alimentat de Scalable Building Simulator(SBS) motor.

Alucard пътни съоръжения, основно задвижвани от електричество, което е много ниска въглерод опазване на околната среда нов начин на пътуване.
Echipamentele de călătorie ale Alucard sunt în principal conduse de electricitate, care este o modalitate foarte scăzută de călătorie pentru protecția mediului înconjurător.

Всички нови модели трактори Steiger и Quadtrac са задвижвани от 12, 9 литрови, 6-цилиндрови двигатели с технологията Efficient Power.
Celelalte modele de tractoare Steiger si Quadtrac sunt propulsate de un motor de 12,9 litri, fabricat de Fiat, toate cu tehnologie SCR.

Seawolf е класа на подводници с бързи атаки(SSN), задвижвани от ядрени апарати,
Virginia este o clasa de submarine cu propulsie nucleară pentru atac rapid(SSN)