ЗАДНИЯТ - превод на Румънски

• spate
• posterior
• spatele
• posterioară

Примери за използване на Задният на Български и техните преводи на Румънски

Задният ред не може да бъде сгънат напълно- само половината.
Rândul din spate nu poate fi pliat complet- doar jumătate.

В задният му джоб е!
E in buzunarul de la spate!

Задният Т-7 прешлен.
Partea posterioară a osului T7.

Той спомена задният път, но не знам къде да го намеря.
Spunea ceva de o alee prin spate, dar nu ştiu unde e.

Задният ъгъл се формира от гръб, който пада под ъгъл назад.
Colțul din spate este format dintr-o spate care cade la un unghi înapoi.

Давайки му достатъчно време, за да влезе от задният вход на Спато.
I-a oferit suficient timp pentru a intra în spate la spa.

В 4:00 следобед, задният вход на хотела.
Ora patru după-amiază, înapoi intrarea la hotel.

Ще хванем задният им фланг.
O să-i luăm pe la spate.

Мобилният ми телефон е в задният ми джоб.
Mobilul meu e în buzunarul de la spate.

Не трябва ли тежестта да е на задният ми крак?
Trebuie să-mi las greutatea pe piciorul din spate?

Това е задният вход, нали?
Аsta e ieşirea din sрate?

Може би това е задният вход.
Poate că asta e intrarea prin spate.

Приближавайки се от задният край, отколкото да променяме… температурата на околната среда,
Venind spre el de la spate, decât să schimbăm… temperatura înconjurătoare,

Задният панел на PocketBook Ultra е оборудван с 5-мегапикселова камера с автоматичен фокус.
Panoul posterior al PocketBook Ultra este prevăzut cu o cameră de 5 megapixeli cu focalizare automată.

След като задният мост е блокиран,
Orice ar ridica în cupa frontală, odată ce axa spate este blocată,

Задният панел с меко докосване предотвратява плъзгане на пръстите
Panoul posterior moale la atingere împiedică alunecarea degetelor

А и осигурителните компаний приписват 100% от вината на задният. Малката ми лъжа всъщност беше опит да постигна изход по-близък до истината.
Din moment ce companiile de asigurări consideră că vina aparţine 100% celui care era în spate, mica mea minciună a fost un efort să mă apropi de adevăr.

Завой трети. Джон ще отиде в този ъгъл и задният край на колата ще се наклони.
La curba trei. John va ajunge în curbă iar spatele mașinii va începe să alunece în laterală.

Тери завършва с това, че визьорът и задният екран на α9 са променили до голяма степен начина, по който той работи.
În cele din urmă, spune Terry, vizorul și ecranul posterior ale aparatului α9 au făcut o mare diferență în ceea ce privește modul de lucru.

Миопия(миопия) е вид рефракция, при която задният главен фокус на окото е пред ретината.
Micopia(miopie) este un tip de refracție în care centrul de spate al ochiului se află în fața retinei.