ЗАЛЕЗЪТ - превод на Румънски

• apusul
• amurgul
• apus
• apus de soare
• răsăritul

Примери за използване на Залезът на Български и техните преводи на Румънски

Залезът тук е прекрасен!
Apusul de soare aici e foarte frumos!

Това е залезът над северната планинска верига, ставайки червен.
Apusul soarelui în zona munţilor din nord, este roşie. Ăsta e dragonul nostru.

Отговорността и залезът на мотоциклет с някакъв вид престъпни видове са несъвместими.
Responsabilitatea și apusul de soare pe o motocicletă cu un tip de tip criminal sunt incompatibile.

Залезът на индустриалните градове.
Declinul orașelor industriale.

Харесвам, че залезът те кара да плачеш.
Îmi place faptul că apusul de soare te face să plângi.

Залезът на империята на долара
Declinul dolarului imperiului

Залезът на империята долара
Declinul dolarului imperiului

Залезът на боговете.
CĂDEREA zeilor.

Залезът на империята на долара
Declinul dolarului imperiului

Залезът на Хунската империя.
Sfârșitul Imperiului Hun.

Залезът на канцлера Меркел.
Prudenţa cancelarului Merkel.

Залезът бавно се възпламенява и пръска тъмнооранжеви сенки.
Soarele apuse… încet aprinzând cerul în culori de roşu şi portocaliu.

Гледахме залезът, говорихме за момчета.
Da şi ne uităm la apusuri, vorbeam despre băieţi.

Залезът в рамка.
Apusul de soare într-un cadru.

В Забранения Град не е разрешено да идват мъже след залезът.
Bărbaţii, ştii, nu au voie în Oraşul Interzis, după lăsarea întunericului.

В Библията пише,"Нека залезът не те завари гневен".
Biblia spune să nu laşi să te prindă apusul soarelui mânios.

Да я наблюдавам е по-хубаво, отколкото залезът.
Privind-o pe ea, a fost mult mai frumos decât privitul unui apus de soare.

Чудили ли сте се някога как би изглеждал залезът на Марс?
Te-ai gândit vreodată cum arată un răsărit pe Marte?

Мислиш ли, че залезът ще е красив?
Crezi ca va fi un apus frumos?

Е, откога не си виждал залезът?
Cât a trecut între apusuri?