ЗАЛОВИМ - превод на Румънски

• prindem
• captura
• arestăm
• prinde
• prind
• aresta
• intercepta

Примери за използване на Заловим на Български и техните преводи на Румънски

Ще го заловим.
O să-l prindem.

Покаже ли си главата от заешката дупка, ще я заловим.
Dacă scoate capul, o vom prinde.

Ще го заловим жив.
Îl vom prinde viu.

Ще ги заловим.
Îi vom prinde.

за да заловим снайпериста.
sef, pentru a prinde acest lunetist.

Знае че ще го заловим.
Stie ca il vom prinde.

Ще изпратим войници в Муджинджу и ще я заловим.
Vom trimite trupe la Mujinju şi o vom prinde.

Ще го заловим.
Îl vom prinde.

Трябва да пресрещнем и заловим бунтовниците преди да стигнат до станцията.
Intercepteze și captura insurgenților înainte de a putea ajunge acolo.

Четири седмици се подготвяме, за да заловим тези хора.
Ne-am pregătit pentru a-i doborî pe aceşti tipi de săptămâni.

Ще заловим Калахан.
O să-l prindem pe Callaghan.

За да го заловим, ще имам нужда от.
Pentru a-l captureze, Am nevoie de serviciile.

До го заловим ли, преди те да са го направили?
Vrei sa il capturam inainte de a fi prins?

Ако заловим тези задници.
Dacă-i prindem pe nenorociţii ăia.

Ние ще заловим организаторите на тези малодушни атаки.
Si noi vrem să prindem…- Vinovatii acestui atac las.

Ще заловим този великан преди да успее да навреди още повече.
Vom vâna acest căpcăun jos înainte de a putea să facă mai rău.

Ако ги заловим, трябва да ги изтезаваме.
Dacă-i capturăm, trebuie să-i şi torturam.

Как ще заловим призрак?
Cum o să prindem o fantomă?

Ще ги заловим неочаквано.
Îi vom lua prin surprindere.

Джак, ще заловим Ченг с компонента.
Jack, o să-i avem pe Cheng şi componenta.