ЗАЛОЖНИЦИТЕ СА - превод на Румънски

• ostaticii sunt
• ostatecii sunt
• ostatici sunt
• ostaticii au

Примери за използване на Заложниците са на Български и техните преводи на Румънски

Пет дни по-късно двамата се предават, а заложниците са освободени.
Alți doi răpitori s-au predat, iar ostaticul a fost eliberat.

Барът е двуетажен. Обмислете го. Заложниците са затворени в клетка и трима ги наблюдават.
În bara există 2 nivele, ostaticii sunt în captivitate, supravegheat de trei actori.

Всичко, което знаем е, че заложниците са около 120 км източно от Лагос,
Tot ce ştim este că ostaticii sunt la aproximativ 120 kilometri est de Lagos,

Всички сме доволни, че заложниците са спасени и сме сигурни
Suntem cu toţii încântaţi că ostaticii sunt în siguranţă şi suntem siguri

Всички сме доволни, че заложниците са спасени и сме сигурни
Suntem cu totii incântati că ostaticii sunt in sigurantă si suntem siguri

Първото, което трябва да се направи, е да се убедим, че заложниците са живи.
Primul lucru pe care ar trebui să faceți este să vă asigurați că ostaticii sunt in viata.

При отвличане, първото, което трябва да се направи, преди да се предаде нещо, е да се убедиш, че заложниците са все още живи.
Într-o răpire Primul lucru pe care ar trebui să faci înainte de a preda ceva este de a asigura faptul că ostaticii sunt in viata.

може да потвърди заложниците са наред.
pot confirma ostaticii sunt în regulă.

Но обстоятелствата са в моя полза, защото заложниците са добра застраховка.
Ei bine, circumstanţele sunt protecţia mea, pentru că acum, ostaticii sunt o asigurare bună.

Заложниците са на около 120 км източно от Лагос,
Tot ce ştim este că ostaticii sunt la aproximativ 120 kilometri est de Lagos,

Заложниците са в голяма опасност.- Ще е така
Ostaticii se află într-o situaţie foarte periculoasă

Точно така. Ако заложниците са в мазето, биха оцелели при взрив на училището.
Deci, dacă ostaticii ar fi în subsol şi clădirea ar fi aruncată în aer, probabil ar supravieţui.

Заложниците са освободени ден след посписването на Алжирското споразумение,
Finalmente, prizonierii au fost eliberaţi în urma Acordului de la Alger,

Засега не се уточнява дали заложниците са успели да избягат
Imediat nu se ştia dacă ostaticii au fost eliberaţi de către răpitor

Командир Грийн… докъде сме с онези видеа доказващи, че спасените заложниците са живи?
Comandant Green… cum facem să obţinem acele filmuleţe care să demonstreze că ostaticii au fost salvaţi?

Командир Грийн… докъде сме с онези видеа доказващи, че спасените заложниците са живи?
Comandant Green… cum facem să obtinem acele filmulete care să demonstreze că ostaticii au fost salvati?

Кучката отвън може да ни прати всичките в Ада, а заложниците са единственото с което можем да се пазарим!
Târfa afară poate trimite ne înapoi în iad, Si ostaticilor sunt singurele noastre chips-uri de negociere!

Всички заложници са в безопасност. Няма да има оплакване срещу теб.
Toți ostaticii sunt în siguranță nici o penalizare pentru tine.

Всички заложници са освободени.
Toţi ostaticii au fost ELIBERAȚI.

Всички заложници са мъртви.
Toţi ostaticii sunt omorâţi.