ЗАМИНАВАТЕ - превод на Румънски

• pleci
• mergi
• pleca
• plecați
• pleacă

Примери за използване на Заминавате на Български и техните преводи на Румънски

Ще му кажете ли, че заминавате?
O să-i spui că pleci?

Къде заминавате на почивка, някъде където е топло?
Unde plecati in vacanta, undeva calduros?

Заминавате днес в 4 ч?
Plecaţi astăzi la ora patru?

Заминавате след два часа.
Plecaţi în două ore.

Заминавате след един час.
Plecati peste o oră.

Заминавате след четири часа.
Plecaţi în 4 ore.

Значи заминавате за Квебек?
Deci o să plecaţi la Quebec?

Кажете им, че заминавате с Фарж!
Spune-i că vrei să fugi cu Farge!

Заминавате за Белфаст!
Mergeţi la Belfast!

Не заминавате само за уикенда.
Nu plecaţi doar în weekend.

Заминавате за винаги. Защото чухте,
Plecaţi de tot, pentru că aţi aflat

Заминавате за Австралия?
Mergeţi în Australia?

Знам, че заминавате на мисия утре.
Ştiu că plecaţi în misiune, dimineaţă.

Чух, че заминавате скоро.
Am auzit că vei pleca în curând.

Къде заминавате?
Încotro mergeţi?

Чух, че заминавате за имперския град.
Am auzit că vei pleca în oraşul imperial.

Вече заминавате, господа?
Plecati deja, domnilor?

Защо заминавате вече?
De ce plecaţi deja?

Тогава защо заминавате?
De ce plecaţi?

Вие заминавате за Холивуд, нали?
Şi dv mergeţi la Hollywood, nu?