PLECAȚI - превод на Български

• тръгвайте
• оставете
• си тръгнете
• излизате
• отидете
• напускате
• излезте
• отивате
• вървете си
• заминете
• махайте се
• изчезвайте
• изчезнали
• напуснете
• махнете се

Примери за използване на Plecați на Румънски и техните преводи на Български

Aplicați direct pe scalp și plecați.
Нанесете директно върху скалпа и излезте.

Unde plecați?
Къде отивате?

Pentru numele lui Dumnezeu, plecați!
За бога, вървете си!

Acum plecați.
Сега тръгвайте.

Toate acestea, închideți plasticul și plecați pentru iarnă.
Всичко това, затворете пластмасата и оставете за зимата.

Voi lua legătura cu Armata Întunecată imediat ce plecați.
Ще направя контакт с Тъмната Армия веднага след като заминете.

Plecați de aici.
Изчезвайте от тук.

Unde credeți că plecați?
Къде си мислите, че отивате?

Ba scrie:"Romanilor, plecați acasă".
Пише," Римляни, вървете си вкъщи.".

Puneți-l într-un loc întunecos și răcoros și plecați câteva săptămâni.
Поставете на тъмно, хладно място и оставете за няколко седмици.

Dacă nu plecați, voi pune să vă escorteze afară.
Ако не напуснете, ще трябва да Ви отстраня.

Acum plecați!
А сега изчезвайте!

Când și unde plecați în vacanță.
Кога и къде отивате на почивка.

Plecați de la mine, toți lucrătorii care te nelegiuirii!".
Махнете се от мен, всички вие, които вършите беззаконие!".

Plecați cât mai aveți timp.
Изчезвайте, докато имате време.

Doar plecați.
Просто напуснете.

Plecați de la mine, ai lucrătorilor nelegiuirii„.
Махнете се от мен, вие, които вършите неправда.

Plecați dracului o dată, că ne-ați nenorocit!
Изчезвайте по дяволите, докато не сте ни унищожили окотнчателно!

Plecați! Voi binecuvânta aparatul.
Махнете се, че ще благословя машината.

Cowcatcher, plecați.
Cowcatcher", изчезвайте.