Примери за използване на Излизате на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Използвайте свободното си време, за да излизате с приятели.
Моля затворете вратата като излизате, агент Скъли.
Te rog închide uşa când ieşi, Agent Scully.Когато излизате от стаята, направете навик изключване на светлина, всеки път.
Рядко излизате от зоната си на комфорт.
Rareori ieşiţi din zona voastră de confort.Рядко излизате от зоната си на комфорт.
Rareori iesiti din zona voastra de confort.Когато пристъпите в Настоящето, излизате от съдържанието на своя ум.
Cand pasesti in prezent, iesi din continutul mintii tale.Всъщност, той изобщо знаеше ли, че излизате с този заседател?
De fapt, a stiut macar ca te intalnesti cu acest jurat?не можете да влизате или излизате.
nu puteţi intra sau ieşi.Но често не излизате и никога не споделяте тези чувства.
Dar nu ieși deseori și niciodată nu împărțiți acele sentimente.Когато излизате в почивка за уикенда,
След 5 минути излизате сама. Вървете по този маршрут.
În cinci minute ieşiţi singură, şi urmaţi itinerariul ăsta.Вие войниците обирате цялата слава, пък и излизате извън мравуняка.
Voi, soldatii, primiti toata gloria si in plus iesiti si in lume.Винаги трябва да носите тези неща с вас, когато излизате.
Ar trebui sa ai mereu aceste lucruri asupra ta cand iesi.Не тръшвайте вратата когато излизате.
Să n-o trânteşti când ieşi.Излизате ли заедно?
Може да си мислите, че не излизате добре на снимки?
Te plângi că nu ieși bine în fotografii?Без какво никога не излизате от къщи?
Voi cu ce nu plecați niciodată de acasă?И когато излизате искаме да имаш вечерен час.
Şi când ieşiţi vom avea un plan prestabilit.Мадж каза, че излизате.
Madge spunea cã iesiti.А сега не излизате от кабинета си.
Acum, nu ieşi din birou.
