Примери за използване на Занятия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Музикалните занятия възпитават малки"цезари", умеещи да вършат много неща едновременно.
Синът ми Джордан е в неделните ви занятия.
има малко повече дисциплина във вашите занятия.
ai folosi mai multă disciplină în clasa ta.(Аплодисменти) И те блеснаха не само в академичните си занятия.
(Aplauze) Și nu au excelat doar în studiile lor academice.След обяд академичните занятия продължават под формата на малки учебни групи или семинари.
În urma prânzului, sesiunile academice continuă în formatul grupurilor mici de instruire sau atelierelor.Добре, сега ще видим как работите по време на занятия.
Искам да намаля хората и прекратя ненужните занятия.
As vrea sa reduc echipajul în statiile de supraveghere si sa suspend toate activitatile neesentiale.Аз бях на занятия.
Eram în clasă.Имаме занятия.
Имам занятия.
Am ore.Занятия по балет за деца.
Практически занятия.
De ore practice.Миналата седмица не е посещавал занятия, защото е бил болен.
N-a venit ieri la şcoală, pentru că este bolnav.Музикалните занятия в детството- това е максимална организираност
Lecții de muzică din copilărie- dezvoltă rezistențăНо… тя включва някои много сериозни занятия и някои много лоши хора.
Dar… e vorba despre afaceri destul de serioase şi nişte oameni foarte răi.Имам занятия, след около пет часа, така че.
Част от участниците посещавали редовни занятия.
O parte din subiecţi au mers regulat la cursuri.Другата седмица започва занятия.
Но ти ми каза да усъвършенствам чувството си за невъздържаност при занятия.
Dar ai spus să-mi transpun sentimentul de abandon în activităţi.И ти водиш занятия.
Şi tu ai ţinut un curs.
