ЗАПИСАНИ НА - превод на Румънски

• înregistrate pe
• salvate pe
• stocate pe
• scris pe
• scrise pe
• notat pe

Примери за използване на Записани на на Български и техните преводи на Румънски

разговори, които са били стенографирани и записани на магнетофонни ленти и видео-касети.
expuneri improvizate care au fost stenografiate sau înregistrate pe benzi magnetice audio sau video.

В допълнение към файлове, записани на вашия компютър или в мрежа можете да въведете уеб адрес на сайт,
În plus față de fișierele salvate pe computer sau într-o rețea, puteți introduce o adresă

Информираме Ви, че е вероятно следните бисквитки да бъдат записани на Вашето устройство по време на сърфирането Ви в нашия интернет сайт с цел.
Vă informăm că următoarele cookie-uri pot fi stocate pe dispozitiv în timpul navigării pe site-ul nostru în scopul de a.

Тагор, записани на плочата:"Не чукът е направил тези скали толкова прекрасни,
Tagore scris pe o placa:“Nu un ciocan a facut pietrele atat de perfecte,

учителят ги помолил на следващия ден да донесат по толкова домата колкото имена има записани на листчето на всеки от тях.
el le-a zis să aducă a doua zi la școală atâtea roșii câte nume au notat pe foaie.

Освен това има възможност за създаване на дискови изображения, които могат да бъдат записани на DVD устройство от всякакъв вид.
În plus, există posibilitatea de a crea imagini pe disc care pot fi înregistrate pe o unitate DVD de orice tip.

Всички данни ще бъдат записани на Вашето собствено устройство
Toate datele vor fi stocate pe propriul dvs. dispozitiv

Социално-демографските данни и някои други характеристики на участниците в Панела са записани на сигурен сървър и не се предоставят на трети страни без предварителното съгласие на съответния участник в Панела.
Datele socio-demografice si alte caracteristici ale membrilor panelului sunt salvate pe un server securizat si nu sunt oferite unui tert fara consimtamantul membrului panelului.

тя трябва да бъде цифровизирана и записани на твърдия диск на компютъра.
aceasta trebuie să fie digitalizate și înregistrate pe hard diskul computerului.

учителят ги помолил на следващия ден да донесат по толкова домата, колкото имена имало записани на листчето на всеки от тях.
el le-a zis să aducă a doua zi la școală atâtea roșii câte nume au notat pe foaie.

въпросите бяха записани на жълти листчета.
întrebările au fost scrise pe hârtie galbenă,

В допълнение към файловете, записани на вашия компютър или в мрежа,
În plus față de fișierele salvate pe computer sau într-o rețea,

CardRecovery за Windows XP ви позволява да възстановите данните, записани на карти с памет.
CardRecovery pentru Windows XP vă permite să recuperați datele stocate pe cardurile de memorie.

Оборудване за производство на запалки Съдебната система в Русия лоялно гледа аудио доказателствата, записани на филма, а не"фигурата".
Sistemul judiciar din Rusia se uită loial la dovezile audio, înregistrate pe film, și nu la"figură".

т. е. текстови файлове, записани на компютъра на Потребителя.
adică fișiere text salvate pe computerul Utilizatorului.

Ще се изненадате колко"нови" музика и филми, записани на твърдия диск на вашия компютър.
Vei fi surprins cât de multe"noi" muzică și filme stocate pe hard-disk a PC-ului.

те са записани на негативни мисли или събития могат да предоставят важни дреболии.
ele sunt înregistrate pe gânduri sau evenimente pot oferi fleacuri importante negative.

което прави безжично да отпечатате вашите снимки, записани на вашия iPhone.
făcându-l fără fir pentru a imprima fotografiile salvate pe iPhone.

Такива поздравления за Международния ден на тангото могат да бъдат изпратени с кратко съобщение до телефона ви или записани на красива карта.
Astfel de felicitări privind Ziua Internațională a Tango-ului pot fi trimise prin intermediul unui mesaj scurt către telefonul dvs. sau înregistrate pe o carte frumoasă.

Разширено съобщение опции за имейли, записани на Unix и MacOS системи предварителна обработка.
Opțiuni de procesare a pre mesaj avansata pentru e-mailuri salvate pe sistemele Unix și MacOS.