ЗАПОЧНАХА С - превод на Румънски

• au început cu
• au inceput cu
• au debutat cu
• a început cu

Примери за използване на Започнаха с на Български и техните преводи на Румънски

Съвместните действия на ЧФ в хода на планови тактически учения започнаха с изпълнение на ракетно-артилерийски стрелби от бордните комплекси на надводните кораби по морски и въздушни цели.
Exerciţiile tactice de rutină au început cu efectuarea unor tiruri de rachetă şi de artilerie de la bordul unor nave de suprafaţă asupra unor ţinte maritime şiaeriene”.

Дейностите започнаха с комуникация между селата,
Activităţile au debutat cu comunicarea dintre sate,

Петнайсет години, които започнаха с това, че тероризмът засегна нашите брегове,
Ani care au început cu un atac terorist asupra teritoriului nostru,

Те започнаха с отстраняването на почва,
Acestea au debutat cu îndepărtarea pământului,

Тежките алергии(включително задушаване) започнаха с червено вино,
O alergie puternică(inclusiv sufocare) a început cu vin roșu,

Подходът Дизайнерите на DS Smith започнаха с дизайн, който беше достатъчно здрав, за да позволи опаковките да
Designerii DS Smith au început cu un design care a fost suficient de puternic pentru a permite stivuirea la înălțime a ambalajelor,

И позволяват на феновете да се насладят на горещите битки започнаха с голяма доза хумор,
Și care să permită fanii să se bucure lupte fierbinte a început cu o mare de umor,

фактически преговорите започнаха с относително лесни глави,
negocierile au început cu capitole relativ uşoare,

Хауърд и Мишел започнаха с гъстозаселените острови Таити
Howard şi Michelle a început cu insulele intens populate din Tahiti

Проблемите започнаха с гърлото, гласните струни,
Problemele au început cu gât, corzile vocale,

Разпространението и популярността на стила започнаха с 40-те години на миналия век, вдъхновявайки днешните дизайнери да създадат оригинални детайли за апартаментите, които правят стаята красива и функционална.
Răspândirea și popularitatea stilului a început cu anii '40, inspirându-i pe designerii de azi să creeze detalii originale pentru apartamente care fac camera frumoasă și funcțională.

една трета от успешните бракове започнаха с онлайн запознанства.
o treime din căsătoriile de succes au început cu dating online.

Тържествата започнаха с официалното откриване на най-голямата мултифункционална конферентна зала в района-„Перуника Хол Албена“.
Sărbătoarea a început cu inaugurarea oficială a celei mai mari săli multifuncționale- Sala Perunica Albena.

Този вляво и вдясно започнаха с едно зърно грозде,
Tipul din stânga și cel din dreapta ambii încep cu o boabă de strugure,

Започнаха с открита атака срещу папското върховенство
Început cu un atac deschis contra supremaţiei papei,

Нови магистърски програми започнаха с МВА през 2007 г., и сега включват магистратура
Noi programe de studii postuniversitare început cu MBA în 2007, iar acum se numără MPhil

Започнаха с четене на упътвания
Acesta începe cu obtinerea fiecare alte aparate,

Г-це Паркър, чудесата, за които споменах, започнаха с любов.
Dna Parker, acele miracole pe care le-am menţionat… Ei încep cu… dragoste.

Петнадесет години, които започнаха с терор, който достигна бреговете ни;
Cincisprezece ani care au început cu un atac terorist pe teritoriul nostru,

Съвременните войни в Близкия изток започнаха с предприетото от САЩ нахлуване в Ирак през 2003 г.,
Războaiele de acum din Orientul Mijlociu au început cu invazia condusă de Statele Unite în Irak,