ЗАПЪЛНЕНИ - превод на Румънски

• umplute
• ocupate
• completate
• pline
• umplut
• completat
• ocupat
• umplută

Примери за използване на Запълнени на Български и техните преводи на Румънски

Криптомезите са празнини, запълнени с данни, чийто източник болният индивид забравя.
Criptomnezele sunt lacune umplute cu date a căror sursă omul bolnav uită.

Празнините трябва да бъдат запълнени.
Golurile trebuie umplute.

Може би някои дупки не мога да бъдат запълнени.
Poate că unele găuri nu pot fi pline.

Всички изходни форми трябва да бъдат запълнени с тръбни пирони и странични брави.
Toate forme de priză trebuie umplut cu ţeavă cuie si usi laterale.

Носещи колони, запълнени с бетон.
Coloanele de susținere umplute cu beton.

За по малко от час тези места тук ще бъдат запълнени.
În mai puţin de o oră, aceste scaune vor fi pline.

С високо централно венозно налягане в бройслучаите на венгелни вени са прекалено запълнени.
Cu presiune venoasă centrală ridicată într-un numărcazurile de vene jugulare sunt excesiv umplut.

Най-популярният вид на кея фондация- отазбесто-циментови тръби, запълнени с бетон.
Cel mai popular tip de fundație dig- dinTevi din azbociment umplute cu beton.

Запълнени от британския парламент.
Betie in Parlamentul britanic.

Останалите 1/4 от обема трябва да бъдат запълнени с въздух.
Restul de 1/4 din volum trebuie umplut cu aer.

Запълнени място, Centrum Someren,
Infill locație, Centrum Someren,

Понякога те изглеждат чисти и действително запълнени. бактериална.
Uneori par a fi curate și de fapt umplut. bacteriene.

Запълнени с какво например?
Plină cu ce?

Амоняк цилиндри Запълнени NH3 газ.
Butelii de amoniac Umplut NH3 gaz.

Сифоните са пещерни галерии, изцяло запълнени с вода.
Sifoanele sunt galerii de peșteră total inundate cu apa.

Пропуските в законодателството, които позволяват този опасен износ, трябва да бъдат запълнени.
Lacuna juridică care permite aceste exporturi periculoase trebuie eliminată.

Съжалявам, запълнени сме.
Regret, dar suntem"full".

пейките ще са запълнени в неделя!
duminică va fi înghesuială la biserică!

За разлика от монолитни структури, запълнени с бетон, всички компоненти на бъдещата структура не трябва да се направи на мястото.
Spre deosebire de structurile monolitice, umplute cu beton, toate componentele structurii viitorului nu ar trebui să se facă la site-ul.

Основно ППА са водонепропускваеми гардероби, които мога да бъдат запълнени с оръжия, продукти,
BPP sunt dulapuri în care nu intră apa care pot fi umplute cu arme, provizii,