ЗАРАЗИЛА - превод на Румънски

• infectat
• contaminat
• infectată
• infectate
• contractat boala
• a îmbolnăvit

Примери за използване на Заразила на Български и техните преводи на Румънски

може да съм се заразила къде ли не.
poate am fost infectată.

Заразила се е!
A fost infectată!

Би заразила цялата ни раса.
Posibil să infecteze întreaga noastră rasă.

Как се е заразила с него?
Cum a putut fi expusă la aşa ceva?

Не съм заразила никого, защото не съм боледувала.
Nu am îmbolnăvit pe nimeni, pen'că n-am fost niciodată bolnavă.

Заразила си Анди с някакво емоционално.
L-ai infectat pe Andy cu un soi de virus al emotivităţii.

Тогава се е заразила с херпес от изнасилвача.
Atunci trebuie sa fi luat herpesul de la cine a violat-o.

Заразила си сенатора.
Ai infectat senatorul.

Може Кортни да се е заразила, защото си вре микрофона навсякъде.
Poate Courtney a luat boală pentru c-a băgat microfonul în faţa tuturor.

И акушерката се е заразила и не е в състояние да пътува.
Moasa este bolnava si nu poate calatori.

Ако бременна жена се е заразила с токсоплазма, се препоръчва прекъсване на бременността.
Dacă o femeie însărcinată a contractat Toxoplasma, se recomandă întreruperea sarcinii.

Да не би да е заразила Деана?
O fi luat Deanna o boala de la ea?

Заразила си Анди с някакъв вид емоционална.
L-ai infectat pe Andy cu un fel de chestie emoţională.

Заразила се е в някакъв ресторант.
Pentru că a luat infectia într-un restaurant.

Заразила се е при пътуване до Египет.
Familia ei ne-a spus că s-a molipsit într-o vacanţă în Egypt.

Сигурно се е заразила с тиф от Матю.
Vă rog! Trebuie să fi luat tifosul de la Matthew.

не знаем откъде се е заразила.
nu ştim unde s-a îmbolnăvit.

Не е мъртъв, заразила си и него.
Nu e mort. L-ai infectat.

Ще взема малко антиотрова. Ако се е заразила още някоя риба.
O să iau puţin din asta în caz că sunt infectaţi şi alţi peşti.

Нито си го застреляла, нито заразила.
Nu tu l-ai împuşcat, nu tu l-ai infectat.