ЗАСЕДНАЛИ В - превод на Румънски

• blocate în
• blocaţi în
• prinşi în
• blocat în
• blocați în
• prinși într
• oprit în

Примери за използване на Заседнали в на Български и техните преводи на Румънски

Индия успя да прибере у дома над 100 000 нейни граждани които бяха заседнали в друга държава.
India a adus acasă peste 100.000 din cetăţenii săi ce erau blocaţi în altă ţară.

Всички големи камъчета, които са заседнали в основните канали, ще проникнат по-дълбоко в гумата по време на шофиране
Orice pietre mari care sunt blocate în canelurile principale vor pătrunde mai adânc în anvelopă în timpul conducerii

Кейтлийн били заседнали в трафик за часове заради преобърната голяма платформа.
Caitlin au fost prinşi în trafic din cauza unui accident.

бяхме заседнали в пустинята… в малък автибус.
eram blocaţi în deşert într-un autobus salvator.

По-големи камъни, които са заседнали в главните канали ще проникнат по-дълбоко в гумата докато шофирате и могат да повредят гумата.
Orice pietre mari care sunt blocate în canelurile principale vor pătrunde mai adânc în anvelopă în timpul conducerii şi pot cauza deteriorarea pneurilor.

че бяхте заседнали в тоалетната.
nu ştiam că sunteţi blocaţi în budă.

които са заседнали в труднодостъпни области напр… ъгли.
care sunt blocate în dificil pentru a ajunge la zonele de exemplu,. colțuri.

двата куршума са заседнали в задната част на същия дял.
ambele gloanţe s-au oprit în partea posterioară a aceluiaşi lob.

от остатъците храна или другите предмети, заседнали в гърлото.
menită să scape de resturile de alimente sau alte obiecte blocate în gât.

Обстоятелства, заседнали в асансьора, изгубени в планината
În circumstanțe, blocat în strâmtorate lift,

всякакви замърсявания или остатъци, заседнали в порта, са премахнати.
orice murdărie sau resturi blocate în acest port sunt îndepărtate.

После Стайлс каза, че Скот и Кира са заседнали в Мексико, затова те пропуснаха мача.
Apoi, Stiles a spus că Scott și Kira s-au blocat în Mexic care a fost motivul pentru care a ratat jocul.

които са заседнали в кал или наводнени след наводнение, могат бързо да бъдат намерени и изтеглени.
oamenii care sunt blocați în noroi sau blocați după inundații pot fi găsiți și recuperați rapid.

се превръща в летяща чиния извънземни, заседнали в леда.
se transformă într-o zboară străinilor, farfurioara blocate în gheață.

Казваш, че Нюбърг не са заседнали в Париж, че сем. Джеремая се връщат от Исландия,
Vrei să spui că Newberg nu e blocat în Paris că Jeremiah se întoarce în Islanda

го ухапах, остави ги и двамата заседнали в блатото.
i-au lăsat atât blocați în mlaștină.

вероятно се чувствате заседнали в капана на времето.
atunci probabil că te simți blocat în capcana timpului.

вероятно се чувствате заседнали в капана на времето.
atunci probabil că te simți blocat în capcana timpului.

Дон ме гледа сякаш сме заседнали в лодка от анимациите, а аз съм пуешкото бутче.
Don se uită la mine ca suntem blocați într-o barcă de desene animate si eu sunt un picior de curcan gigant.

Всеки път, когато се чувствате заседнали в коловоз, изпънете една от тях,
Ori de câte ori vă simțiți blocați într-o rutină, aruncați unul dintre aceștia,