ЗАСИЧА - превод на Румънски

• detectează
• detecteaza
• vede
• întâlnească
• detecta
• detectat
• cronometra
• recepţionează

Примери за използване на Засича на Български и техните преводи на Румънски

Засича странна енергия да се излъчва от това тяло.
A detectat o energie stranie care pulsa din corp.

Пистолетът засича.
Arma s-a blocat.

Предложение засича.
Mișcarea a fost detectată.

Но колумбийската полиция засича колата и осуетява отвличането.
Dar poliţia columbiană a interceptat vehiculul şi a făcut ca răpirea să eşueze.

Детекторът засича всички радиосигнали, нали?
Orice semnal radio e recepţionat de detector, nu?

Изненадващо е колко от работата ни се засича със секретни проучвания.
E surprinzător să vezi cât din munca noastră se intersectează cu cercetarea guvernamentală top-secreta.

Но устройството за очите ти, ги засича.
Dar vizorul da. Conecteaza-le.

Но така или иначе радарът ги засича.
Dar radarul încă loveşte acea suprafaţă.

Камерата не я засича повече изобщо.
Camera n-a mai prins-o urcând.

в рог и оръжието засича.
Ai armele blocate.

Той вече ви засича.
Deja ai facut-o.

Моя трикодер не ги засича.
Tricorderul meu nu o înregistrează.

Това е вторият път когато… ми засича пистолет.
Asta este a doua oară… când o armă mi s-a blocat.

Свикнал съм с револвер… 38 не засича.
Sunt obişnuit cu pistoalele. Cele de calibrul 38 nu se blochează niciodată.

Времето ще се засича.
Alergătorii vor fi cronometrati.

Абатите имат устройство, което засича дарбата ти.
Stareților a primit un dispozitiv care urmărește cadou.

АСТ не засича видимата светлина,
ACT nu detectează lumină vizibilă,

Това малко устройство, освен, че засича движение, измерва текущата температура на околната среда,
In afara de faptul ca detecteaza miscarea, acesta poate masura temperatura ambientala,

Снифер е електронно изобретение което засича специфични разговори и тогава изпраща този сигнал към телефона, към телефон, който обирджиите трябва да имат.
Detectorul este un dispozitiv electronic care detectează apelurile specifice apoi trimite acel semnal unui telefon pe care îl aveau răufăcătorii.

Системата за защита от DDoS засича 95% от познатите типове DDoS атаки
Sistemul de securitate DDoS detectează 95% din tipurile cunoscute de atacuri DDoS