ЗАТЪНАЛА - превод на Румънски

• împotmolit
• împotmolită
• înglodată
• impotmolita
• băgată

Примери за използване на Затънала на Български и техните преводи на Румънски

Полицията е затънала от доноси.
Secţiile de poliţie sunt inundate cu denunţuri.

Цезония е разведена и е затънала в дългове.
Caesonia a fost divortat. Ea este extravaganat. Întotdeauna în datorii.

Колата ни беше напълно затънала в снега.
Maşina a căzut pe-o parte şi a fost complet îngropată în zăpadă.

но съм затънала в дългове.
dar sunt plină de datorii.

а ти си затънала в дългове.
iar tu esti inglodata in ele pâna in gât.

Тя е там, затънала във времето.
Este acolo, încastrată în timp.

сериозно съм затънала… очевидно.
sunt în rahat, să fiu sinceră.

Колата ти е напълно затънала.
Masina ta este înfundata complet.

Чувствам се, сякъш съм затънала в блато.
Am sentimentul că sunt prinsă în noroi.

Памела Андерсън затънала в дългове.
Pamela Anderson, îngropată în datorii.

Не още. Затънала съм в работа.
Nu încă, m-am prins cu munca.

Републиката вече е затънала в дългове.
Republica e deja scufundată în datorii.

Соев протеин е донякъде затънала в спорове, Като научните изследвания през годините предполага, че неговите фитоестрогени могат да понижат нивата на тестостерон
Proteină din soia este oarecum împotmolit în controverse, Cercetarea-a lungul anilor a sugerat ca fitoestrogeni sale pot scadea nivelurile de testosteron

Той е самата затънала в много дисфункции, че е пречка за нейното място на интеграция в обществото и да се съмнява в настоящето и бъдещето.
Acesta este în sine, afundată în multele disfuncțiilor pe care-l împiedică să fie un loc de integrare în societate și să pună în discuție prezentul și viitorul.

играта е затънала в бегла геймплей, визуални ефекти.
jocul este împotmolit într-un joc superficial, efecte vizuale.

Освен това се срамувам от нашата институция. Тя е затънала в политическа коректност.
Mai mult, îmi este rușine de instituția noastră care este împotmolită în corectitudinea politică.

Опозицията, водена от Социалистическата партия, затънала в задълбочаваща се политическа мъртва хватка с правителството след последния спор, свързан с изборите, обвинява в злоупотреба с приватизацията.
Partidul Socialist de opoziţie, prins într-un impas politic tot mai adânc cu guvernul după recenta dispută legată de alegeri, reclamă abuzul din privatizare.

Папата пристига в страна, затънала в политическа криза след амнистията, дадена на Коледа на бившия перуански президент Алберто Фухимори,
Papa vizitează o țară cufundată în criză, după grațierea acordată de Crăciun fostului președinte peruan Alberto Fujimori,

Европа е затънала в безпрецедентна криза, която може да застраши еврозоната и европейския проект.
Europa este prinsă într-o criză fără precedent care ar putea amenința zona euro și proiectul european.

Бях затънала в студентски заеми
Am fost înec în datorii colegiu,