ЗАУСТВАНИЯТА - превод на Румънски

• evacuările
• evacuări
• evacuărilor
• emisiile

Примери за използване на Заустванията на Български и техните преводи на Румънски

които дават възможност да се определи съдържанието на живак в заустванията и във водната среда.
în vederea determinării conţinutului de mercur din evacuări şi din mediul acvatic;

целевите показатели за качество за заустванията на някои опасни вещества от списък І на приложението към Директива 76/464/ЕИО.
obiectivele de calitate pentru evacuările anumitor substanţe periculoase incluse în lista I din anexa la Directiva 76/464/CEE.

целевите показатели за качество за заустванията на някои опасни вещества от списък І на приложението към Директива 76/464/ЕИО 2.
obiectivele de calitate pentru evacuările anumitor substanţe periculoase incluse în lista I din anexa la Directiva 76/464/CEE 2.

технологиите на гръмотевични заустванията и гръмотевични пръти- вж.
cercetarea şi tehnologia de evacuările de fulgere şi tije fulgere- a se vedea.

целевите показатели за качество за заустванията на някои опасни вещества от списък I от приложението към Директива 76/464/ЕИО.
obiectivele de calitate pentru evacuările anumitor substanțe periculoase incluse în lista I din anexa la Directiva 76/464/CEE.

Тя изисква от държавите членки също напълно или поетапно да прекратят заустванията, емисиите и загубите на по-рискова група замърсители,
De asemenea, directiva obligă statele membre să adopte măsuri pentru încetarea sau eliminarea treptată a emisiilor,

Да, я вълна заустванията е намалял значително,
Da, descărcarea undelor ei a scăzut considerabil

Заустванията на градски отпадъчни води, произхождащи от агломерации, чийто ЕЖ е между 10 000
Evacuările de ape urbane reziduale care provin din aglomerări cu EL cuprins între 10 000

които са насочени към контрол на околната среда вредните емисии във въздуха, заустванията във водите и обезвреждането на опасни отпадъци е заведено в опит да предотврати бъдещи екологични катастрофи и да се ограничи
reglementările referitoare la mediu, care se concentrează pe controlul ecologic deteriorarea emisiilor în aer, evacuările în ape și eliminare a deșeurilor periculoase a fost intentată într-un efort pentru a preveni viitoare catastrofe de mediu

от настоящата директива, в заустванията и във водната среда;
din prezenta directivă din evacuări şi din mediul acvatic;

до края на 2005 г.- за заустванията от средните агломерации и за заустванията в сладки води
la sfârșitul anului 2005 pentru evacuările provenite de la aglomerările medii și pentru evacuările în ape dulci

посредством специфични мерки за прогресивно намаляване на заустванията, eмисиите и загубите от приоритетни вещества, както и пълното или поетапното прекратяване на заустванията, емисиите и загубите от приоритетни опасни вещества;
în special prin măsuri specifice de reducere progresivă a evacuărilor, emisiilor şi pierderilor de substanţe prioritare şi prin stoparea sau eliminarea treptată a evacuărilor, emisiilor şi pierderilor de substanţe periculoase prioritare;

Заустванията на градски отпадъчни води във високопланински води(с надморска височина над 1 500 метра), където е трудно
(2) Evacuările de ape urbane reziduale în apele situate în regiuni muntoase(la o altitudine mai mare de 1 500 m),

поетапно прекратяване на заустванията, емисиите и загубите от приоритетни опасни вещества с единствената цел за достигане концентрации в морската среда,
eliminarea treptată a evacuărilor, emisiilor şi pierderilor de substanţe periculoase prioritare prezentând un risc inacceptabil pentru sau prin intermediul mediului acvatic,

Подробностите във връзка с разрешителните, определящи емисионните норми за заустванията на НСН.
Detaliile privind autorizaţiile care stabilesc standardele de emisie pentru evacuările de HCH;

Всички тези функции, за да променят цвета на фона и заустванията на интензивно миришещи вещества показват сериозни проблеми.
Toate aceste caracteristici pentru a schimba culoarea de fundal și evacuările miros indica probleme grave.

Данните на разрешителните, които определят емисионните норми за заустванията на живак.
Detaliile privind autorizaţiile care stabilesc standardele de emisie pentru evacuările de mercur;

Оттук и увеличаването на броя на заустванията.
De aici si cresterea numarului de cazuri.

целевите показатели за качество за заустванията на някои опасни вещества от списък І на приложението към Директива 76/464/ЕИО.
obiectivele de calitate pentru evacuările anumitor substanţe periculoase incluse în lista I din anexa la Directiva 76/464/CEE.

Заустванията от пречиствателните станции за градски отпадъчни води, посоченпосочени в параграф 1
Evacuările din staţiile de epurare a apelor urbane reziduale prevăzute în alin.(1)