ЗАЩИТЕНА ЗОНА - превод на Румънски

• zona protejată
• o zonă protejată
• zonă protejată
• zonei protejate
• zonă de protecţie
• o zonă de conservare

Примери за използване на Защитена зона на Български и техните преводи на Румънски

КрконошеНационалният парк, също KRNAP, е защитена зона, разположена на геоморфологична единица Планини в северната част на Чешката република.
Parcul Național Krkonoše, denumit și KRNAP, este o zonă protejată situată pe întregul teritoriu geomorfologic al Munților Krkonoce, în partea de nord a Republicii Cehe.

Ще разпознаете чрез символ(затворен катинар) в долната лента на прозореца на Вашия браузър, че се движите в защитена зона.
Vă veți da seama că vă aflați într-o zonă securizată cu ajutorul unei pictograme(lacăt închis) din bara inferioară a ferestrei browserului.

Благотворителен остров също е екологично защитена зона.
Caritate Insula este, de asemenea, o zonă protejată ecologic.

Косовската албанска страна оспорва исканията за защитена зона около манастира в Грачаница.[Гети Имиджис].
Partea albaneză kosovară se opune cererii de înfiinţare a unei zone protejate în jurul mănăstirii Gracanica.[Getty Images].

представлява също и защитена зона за отдих и туризъм.
dar este şi o zonă protejată pentru recreere şi turism.

Природният парк е Защитена зона за опазване на природните местообитания
Parcul Natural este o Arie protejată pentru conservarea habitatelor naturale

Това е технология, която помага да се поддържа концентрацията на кислород в защитена зона на необходимото ниво, така че процесът
Este tehnologia cu ajutorul căreia se menţine concentraţia de oxigen în spaţiul protejat la nivelul solicitat în aşa fel,

Деянието е извършено в защитена територия или защитена зона по смисъла на Закона за биологичното разнообразие;
Fapta a fost săvârşită într-o zonă protejată sau pe un teritoriu protejat în sensul Legii biodiversităţii;

други предмети до местоназначение извън съответната защитена зона.
produselor vegetale sau a altor obiecte către o destinaţie din afara zonei protejate în cauză.

В резултат, да получите истински оазис, лична защитена зона, където можете да се отпуснете, да се успокоите,
Ca rezultat, obțineți o oază adevărată, o zonă protejată personală, unde vă puteți relaxa,

Европейската комисия предявява пред Съда иск срещу Гърция заради сметище в защитена зона на остров Закинтос.
Comisia Europeană inițiază o acțiune în justiție împotriva Greciei din cauza unui depozit de deșeuri aflat într-o zonă protejată de pe insula Zakynthos.

Подходящ за отглеждане в открити площи в южните райони, в защитена зона в умерен климат.
Potrivit pentru cultivarea pe teren deschis în regiunile sudice, într-o zonă protejată în climă temperată.

държавите-членки обозначават заразения участък и достатъчно голяма защитена зона, за да се осигури защитата на околните площи.
statele membre demarchează parcela contaminată şi o zonă de securitate destul de largă pentru a asigura protecţia suprafeţelor înconjurătoare.

Най-старият курортен комплекс„Златни Пясъци“ е разположен в полите на Природен Парк„Златни пясъци“, защитена зона.
Cel mai vechi complex de staţiune„Nisipurile de Aur” este situat la poalele Parcului Natural Nisipurile de Aur, o zona protejată.

по протежение на неговите брегове се намира морската защитена зона на остров Асинара,
de-a lungul țărmului său este zona protejată marin a insulei Asinara,

Побити камъни” е защитена зона в мрежата Натура 2000,
Pădurea pietrificată” este o zonă protejată în cadrul rețelei Natura 2000,

Защитена зона“ за определен регулиран вреден организъм означава официално определена географска област в Съюза,
Zonă protejată” pentru un anumit organism dăunător reglementat este o zonă geografică din Uniune, definită în mod oficial,

В началото на юли Вашингтон предупреди, че ще преразгледа отношенията си с ЮНЕСКО след решението на организацията да обяви старата част на град Хеброн на Западния бряг за защитена зона на световното културно-историческо наследство.
Washingtonul a avertizat la începutul lui iulie că intenţionează să-şi reexamineze relaţiile cu Unesco, după decizia organizaţiei de a declara vechiul oraş Hebron, în Cisiordania ocupată, drept"zonă protejată" a Patrimoniului Mondial.

Следователно, терминът морска защитена зона се отнася до много различни видове морски паркове
Prin urmare, termenul"zonă protejată marină" se aplică pentru multe tipuri diferite de parcuri marine

други предмети през защитена зона и за движението на тези растения,
produse vegetale sau alte obiecte printr-o zonă protejată şi de circulaţie a acestor plante,