NU ESTE PROTEJAT - превод на Български

• не е защитена
• не са защитени
• не е защитен
• не е защитено
• не бъде защитен

Примери за използване на Nu este protejat на Румънски и техните преводи на Български

mai ales dacă cuplul nu este protejat.
особено ако двойката не е защитена.

Dacă brevetul nu este protejat pentru că nu există mijloace pentru a-l proteja în cadrul Uniunii,
Ако патентът не е защитен, защото няма средства за защитата му в целия Съюз,

Un dispozitiv de andocare opional sau conectat la un port USB nu este protejat de HP 3D DriveGuard.
Свързан към USB порт, не е защитен от HP 3D DriveGuard.

Nu este protejat de oase, care poate duce la deteriorări mecanice
Тя не е защитена от кости, което може да доведе до механични повреди

Dar, spre deosebire de mama, el nu este protejat de efectele patologice ale drogurilor.
Само за разлика от майка си, той не е защитен от патологичните ефекти на наркотиците.

O persoană nu are interes juridic în cazul în care acest interes nu este protejat de orice dispoziție a(administrative,
Лице има правен интерес по даден случай, когато този интерес е защитен от разпоредба на(административното,

mai ales atunci când fătul începe să crească și nu este protejat.
се откажем от фармакологията, особено когато плодът започва да расте и не е защитен.

Construirea sau repararea este un pericol pentru ceilalți, care nu este protejat de căști și salopete,
Построяването или поправянето представлява опасност за другите, а не защитени с каски и гащеризони,

atunci când sufletul său nu este protejat.
когато спи, тогава душата му е най-беззащитна.

Deci infectează orice punct de acces Wi-Fi care nu este protejat prin parola?
Така че заразява всяка безжична точка за достъп не защитена с парола ли?

Un dispozitiv de andocare opional sau conectat la un port USB nu este protejat de HP 3D DriveGuard.
Свързани към USB порт не се защитават от HP 3D DriveGuard.

Animale poate provoca daune la sectie, în cazul în care acesta nu este protejat în mod corespunzător.
Животни може да причини увреждане на вашия единица, ако той не е защитен правилно.

nu ştiu unde se găseşte Mladic şi că acesta nu este protejat de instituţiile statului.
не знаят къде е Младич и че той не е закрилян от държавни институции.

Prin urmare, consumatorul nu este protejat decât în măsura în care este personal reclamant
Следователно потребителят е защитен само доколкото е лично ищец

chiar fiind în cea mai mare parte din cadrul celor patru pereți, nu este protejat de ele.
къщи- така съвременния човек, дори да е в по-голямата си част в четирите стени, не е защитена от тях.

astfel încât motorul nu este protejat de supraîncărcările care pot apărea datorită unui lanț plicticos.
така че моторът не е защитен от претоварване, което може да възникне поради тъпа верига.

Prezentul acord nu creează nicio obligaţie pentru vreo parte de a aplica măsuri atunci când un drept de proprietate intelectuală nu este protejat în temeiul actelor cu putere de lege şi a normelor sale administrative.
Настоящото споразумение не създава никакви задължения за която и да е от страните за прилагане на мерки в случаите, в които дадено право върху интелектуалната собственост не е защитено съгласно нейните законови и подзаконови актове.

Fără Canadian regulament local de comerciant nu este protejat astfel încât acesta devine chiar mai important pentru a face cercetare
Без канадския регулиране на местен търговец не е защитен, така че той става още по-важно е да направите проучване

strict în această perioadă nu este protejat și dacă au avut loc conceptia, să mențină o sarcină normală sănătos.
просто трябва да знаеш какво овулацията и стриктно в този период не е защитено и ако настъпило зачеването, поддържа здравословен нормална бременност.

principiu activ care face parte din categoria diureticelor, nu este protejat ca atare de acest brevet și nici, de altfel, de un alt brevet.
хидрохлоротиазидът- активна съставка от категорията на диуретиците- не е защитен като такъв от този патент, нито впрочем от друг патент.