ЗАЩОТО ОЩЕ - превод на Румънски

• deoarece încă
• pentru ca inca
• fiindcă mai
• pentru ca înca mai
• pentru că chiar

Примери за използване на Защото още на Български и техните преводи на Румънски

Огромен дейност, защото още по-реална и обхваща естествено Футбол.
O activitate formidabil, pentru că mai real și cuprinde în mod natural de fotbal.

Няма да успее, защото още рицари на този свят, Аркадиан!
Nu, pentru că încă mai există cavaleri pe această lume Arkadian!

Защото още не са ги осъществили.
Pentru că pe acestea încă nu le-au comis.

Защото още не бяха разбрали писанието,
Pentru că încă nu ştiau Scriptura:

Защото още те обича.
Fiindcă e încă îndrăgostit de tine.

Защото още сега ще се ометеш от къщата ми, Шон.
Pentru ca o sa iesi din casa mea acum, Shawn.

Защото още сте заедно.
Pentru că ești încă toate împreună.

Защото още ти липсва едно малко парче.
Pentru încă ţi-e dor o singura bucata mica.

Защото още се надявам на това?
Fiindcă încă mai sper că o vei face?

Защото още го обича.
Că e încă îndrăgostită de el.

Защото още съм тук.
Asta fiindcă încă sunt aici.

Защото още вярвам в мирният изход от всичко това.
Pentru că încă mai cred că se poate ajunge la un compromis de pace după toate astea.

Всъщност никой от вас няма да асистира, защото още нямаме донор на сърце.
Nimeni nu va asista, fiindcă încă nu avem o inimă pentru transplant.

Защото още има шанс да оправим всичко.
Pentru că e o sansă ca să putem îndrepta lucrurile.

Защото още работя върху него.
Pentru încă lucrează la ea.

Развеждам бебето ти наоколо защото още не знае как да ходи.
Şi eu ţi-am purtat copilul peste tot pentru că nu ştie să meargă.

Значи съм глупачка, защото още далеч не съм победена.
Atunci sunt nebună, pentru că mai e mult până când să fiu învinsă.

Не съм наследил покаянието, защото още не виждам своя грях.
Nu am moştenit pocăinta, pentru că încă nu îmi văd păcatul meu.

Може би защото още не си завършила.
Probabil pentru că încă mai eşti la liceu.

Защото още имат надежда.
Îl păzesc pentru că încă mai au speranţă.