ЗАЯВКАТА - превод на Румънски

• cererea
• interogarea
• solicitarea
• aplicația
• comanda
• cererii
• interogare
• cerere
• interogării
• solicitării
• solicitare
• cereri
• aplicație
• aplicației

Примери за използване на Заявката на Български и техните преводи на Румънски

Заявката за избиране просто извлича данни
O interogare de selectare preia datele

Ingres: Ако коментарите в заявката причинят грешка,
Ingres: Dacă comentariile dintr-o interogare provoacă o eroare,

Внимавайте как си слагате индексите от тях ви зависи маргинално скоростта на заявката.
Fii atent cum ai pus indicii de ele depinde de rata marginală de aplicare.

Материали свързани заявката".
Materiale legate Transmitere".

Закъснения, неясен статус на заявката или откраднати стоки.
Intarzierile, statusul neclar al comenzii sau furturile de marfa.

Получил ли е Харисън заявката?
Harrison a primit rechizitionarea?

Втората клауза препраща само към таблицата или заявката.
A doua clauză se referă doar la tabel sau la interogare.

След това компанията ще прегледа заявката ви и ще определи дата за запечатване на устройството.
După aceasta, compania vă va examina aplicația și va stabili o dată pentru sigilarea dispozitivului.

Заявката за взимане на пратка в повече от 175 страни е толкова лесна, колкото и взимането на пратка от Вашия собствен офис.
Comanda unei preluări din mai mult de 175 de țări este la fel de ușoară ca preluarea de la propriul dumneavoastră sediu.

Ако заявката е в съответствие с изискванията
Dacă aplicația este în conformitate cu cerințele

Когато човек се обади по телефона и заявката му за кредит бъде одобрена,
Când o persoană apelează la telefon și comanda lui de credit este aprobată,

кандидатите могат да редактират заявката по свое усмотрение.
solicitanții pot edita aplicația la discreția lor.

Всички елементи, включени в прозореца на заявката, например таблици, критерии, реда,
Toate elementele incluse în fereastra de interogare, cum ar fi tabele,

Преди да изпратите заявката си има стъпка, в която всички необходими данни за извършване на доставка от нас трябва да бъдат коректно попълнени.
Inainte de a fi trimisa comanda catre noi, exista un pas in care trebuie completate in mod corect toate datele de livrare.

похарчени при заявката, ще бъдат върнати в акаунта, за което се получава системно съобщение от администратор.
diamantele cheltuite la cerere vor fi returnate în contul pentru care se va primi un mesaj de la administrator.

Например за да филтрирате мястото, където се намира индексът в името на заявката, филтърът за търсене е"name:(Index)".
De exemplu, pentru a filtra locul unde este Indexul în numele de interogare, filtrul de căutare este name:(Index).

Кликнете бутона ИЗПРАТИ ДАННИТЕ за да потвърдите заявката и да продължите към плащане на доставката чрез PAYPAL(7 euro такса).
Faceți clic pe butonul loc comanda pentru a confirma comanda și de a merge să plătească costul de transport maritim prin PAYPAL(7 taxa de euro).

Преобразувайте заявката за избиране в заявка за изтриване и след това я използвайте, за да изтриете данните.
Efectuați conversia interogării de selectare în interogare de ștergere, apoi utilizați-o pentru a șterge datele.

Можете също да конфигурирате вашия шаблон за формуляр да използва връзката с данни на заявката по един от следните начини.
De asemenea, puteți configura un șablon formular pentru a utiliza conexiunea de date de interogare într-unul dintre următoarele moduri.

Несъответствия, извън онези, посочени в on-line заявката не са основание за връщане на стоката;
Discrepanţe dincolo de cele stabilite în comanda online nu sunt considerate motive de returnare a bunurilor;