SOLICITARE - превод на Български

• искане
• заявка
• кандидатстване
• молба
• запитване
• изискване
• заявление
• иск
• призив
• поискване
• склоняване
• подкана
• ходатайство
• претендирането

Примери за използване на Solicitare на Румънски и техните преводи на Български

Din Outlook, selectați mesajul de e-mail care vi se solicită solicitare pentru o întâlnire.
От Outlook Изберете имейла, който е подканил заявката за събрание.

Sistemul este conceput pentru o singură solicitare.
Системата е пригодена за единични запитвания.

Capacitățile de programare ale timpului de studiu acoperă orice solicitare.[-].
Възможностите за планиране на времето за обучение покриват всички искания.[-].

Gat- folosit pentru accelerarea ratei de solicitare.
Gat- служи за ограничаване на темпото на заявките.

Gat: Folosit pentru reducerea ratei de solicitare.
Gat Използва се за намаляване на заявките.

Deschiderea simplificată a elementelor suplimentare în fereastra de solicitare de bază.
Опростено отваряне на допълнителни елементи в основния прозорец на заявката.

Folosit pentru a reduce viteza de solicitare.
Използва се за регулиране на скоростта на заявките.

Deschiderea simplificată a elementelor din fereastra principală de solicitare.
Опростено отваряне на елементи в основния прозорец на заявката.

În consecinţă, această solicitare nu poate fi acceptată.
По тази причина тази претенция не може да бъде уважена.

A fost arestată pentru solicitare, acum 6 luni de zile.
Арестувана преди 6 месеца за проституция.

Solicitare înaltă de până la 70 kg greutate totală pe extragere.
Високо натоварване до 70 кг общо тегло на чекмедже.

Rezistenţă mare la solicitare ciclică; clasificarea E2 conform EN 50342-1.
Висока устойчивост на циклично натоварване, класификация Е2 според EN 50342-1.

Solicitare de la MSNBC.
Покана от МСНБС.

Solicitare pentru proceduri legale pentru a proba glorificarea actelor de terorism.
Търсене на правни процедури за проследяване възхваляването на терористични актове;

Pentru solicitare, nu pentru crimă.
За проституция, не за убийство.

Arestari multiple pentru solicitare, cinci acuzatii de agresiune fetelor de lucru.
Множесто арести за сводничество, 5 насилия над проститутки.

Solicitare şi prostituţie.
Съблазняване и проституция.

Solicitare sau nu, asta e viol.
Съблазняване или не, това е изнасилване.

Motivele pentru solicitare(circumstanțe care impun acest lucru);
Причини за подаване на заявление(обстоятелства, които го налагат);

a acceptat această nouă solicitare.
той прие тази нова покана.