ЗНАЯТ САМО - превод на Румънски

• ştiu doar
• știu doar
• cunosc doar
• stiu doar
• nu ştiu decât
• tot ce ştiu
• știu numai
• ştiu numai
• cunosc numai

Примери за използване на Знаят само на Български и техните преводи на Румънски

Знаят само името и е Карън.
O ştiu doar sub numele de Karen.

Те казаха, че знаят само нейното първото име.
Au zis că-i ştiu doar prenumele.

Всички тези функционери, които знаят само да разкарват хартия наоколо.
Toţi aceşti… funcţionari care ştiu doar să împingă hârtia.

Този номер го знаят само двама.
Acest număr de telefon, îl ştiu doar două persoane.

Нищо, защото те знаят само да говорят.
Nimic, pentru că ei ştiu doar să vorbească.

Повечето хора го знаят само от телевизията.
Pe cei mai mulţi îi ştiu doar de la televizor.

Колегите му знаят само, че е бил разведен
Colegii lui ştiau doar că era divorţat

Ето един номер, за който знаят само най-големите спестители на храна!
Acum iată un truc cunoscut doar de cei care economisesc hrana!

Това е почти тайна, за която знаят само той и лекарят му.
Probabil adevarul il stiau doar el si medicii sai.

Знаят само как ще свърши.
Ştim doar că se va sfârşi.

Знаят само къде живеят и къде работят.
Tot ce ştiu e unde locuiesc şi unde lucrează.

Знаят само слава и унижение.
Tot ce ştiu e glorie şi umilire.

За него знаят само тези, на които имам доверие.
Asta stiu numai cei în care mă încred.

На тази възраст децата знаят само да спят и да играят.
La virsta lui, tot ce stie e cum sa doarma si sa se joace.

Ще знаят само, че се надрусват по-бързо.
Tot ce vor ști este că se vor droga mai rapid.

Знаят само това, което излиза в медиите.
Au aflat doar ceea ce se spune la stiri.

Хората знаят само това, което четат в интернет.
Eu nu stiu decat ceea ce am citit pe internet.

Знаят само, че е работа на професионалист.
Tot ce au aflat e că e o treabă de profesionist.

Повечето жени знаят само Мега Вега.
Majoritatea femeilor nu-l stiu decât pe superstar, Mega Vega.

Те знаят само, какво е той.
El ştie doar ceea ce ştie el.