ЗНАЯ ВСИЧКО - превод на Румънски

• ştiu totul
• știu tot
• stiu totul
• ştiu tot

Примери за използване на Зная всичко на Български и техните преводи на Румънски

Всъщност, зная всичко клетвата.
De fapt, ştiu totul despre cuvântul de onoare.

Защото аз зная всичко за осиновяването!
Eu ştiu totul despre adopţii pentru că eu sunt adoptată!

Защото не зная всичко.
Pentru ca nu stiu totul.

Зная всичко за аферите Розуел и Кенеди.
Ştiu tot despre povestea din Roswell şi despre Kennedy.

На теория зная всичко за вас.
În teorie, ştiu totul despre tine.

Зная всичко. Познавам всички.
Ştiu tot, îi ştiu pe toţi.

Още не зная всичко.
Încă nu ştiu totul.

Зная всичко за теб.".
Știu că tot ceea ce faci.".

На 20 години си въобразявах, че зная всичко за живота.
La 20 de ani, credeam că ştiu totul despre viaţă.

Зная всичко за теб.
Tiu totul despre tine.

Зная всичко, какво сте направили.
Sunt conştientă de toate lucrurile pe care le-ai făcut.

Валентина, зная всичко за него.
Valentina…- Eu ştiu totul despre el.

Зная всичко.
Ştiu toate astea.

Зная всичко за баща ти.
Ştiu ce s-a întâmplat cu tatăl tău.

Виждате ли, Аз зная всичко и Съм загрижен.
Vezi, Eu ştiu toate lucrurile, şi îmi pasă.

Зная всичко за философията на Флота,
Ştiu totul despre filozofia Flotei Stelare,

Зная всичко, свързано със случая на моя клиент,
Ştiu tot ce trebuie ştiut în cazul clientului meu,

Зная всичко за одобрението на бюджета,
Știu totul despre autorizația de buget,

Може би не Ме познаваш, но Аз зная всичко за теб…Псалм 139:1.
Poate că tu nu Mă cunoşti, dar Eu ştiu totul despre tine(Psalmul 139:1).

Може би не Ме познаваш, но Аз зная всичко за теб…Псалм 139:1.
Poate nu mă cunoşti, însă eu ştiu totul despre tine… Psalmul 139:1.