ЗНАЯ КЪДЕ - превод на Румънски

• stiu unde
• ştiu unde
• știu unde
• ştiu încotro
• tiu unde

Примери за използване на Зная къде на Български и техните преводи на Румънски

Зная къде са скрити капаните.
Știu unde capcanele sunt ascunse.

И за хиляден път не зная къде е той сега!
Şi pentru a mia oară, nu ştiu unde este!

Вече съм била там и зная къде са всички спомени и писма.
Am fost deja acolo si stiu unde sunt toate amintirile si scrisorile.

Мисля, че зная къде е криптирания код за Bathwater.
Cred că știu unde cheia de criptare la apa de baie este.

Не зная къде е майка ми. Ще ми помогнете ли?
Mi-am pierdut mămica, nu ştiu unde este?

Шефе! Зная къде отиде Хайд с високоскоростния асансьор.
Sefu, stiu unde s-a dus Hyde cu liftul rapid.

Не зная къде е.
Nu știu unde este.

Съжалявам за този сертификат, не зная къде може да е.
Îmi pare rău legat de certificat, nu ştiu unde poate fi.

Зная къде държи оръжието.
Si stiu unde a ascuns arma.

Проблемът е, че не зная къде е втория контейнер.
Problema este că nu știu unde containerul este.

За пръв път от 30 години не зная къде е тя.
Pentru prima oară în 30 ani nu ştiu unde este.

Зная къде е източникът,
Stiu unde este această sursă

Съжалявам. Не зная къде е баща ти.
Imi pare rau, Nu știu unde este tatal tau.

Трябва да се махна от града, но не зная къде да отида.
Trebuie să părăsesc oraşul, dar nu ştiu unde să mă duc.

Зная къде е Джонас.
Stiu unde este Jonas.

Мисля, че зная къде е.
Cred ca stiu unde e.

Аз зная къде е!
Eu stiu unde este!

Зная къде си!
Stiu unde esti?

Познавам го достатъчно добре, за да зная къде е отишъл.
Îl cunosc bine si stiu unde duce.

Зная как да минаваме границите, зная къде се крият бунтовниците.
Stiu cum sa trec granitele, stiu unde opreaza acesti rebeli.