Примери за използване на Зяпат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Винаги всички ме зяпат.
Хората зяпат.
Oamenii se holbează.За да убиваш мъже, които те зяпат?
Тед, хората ни зяпат.
Ted, se uită lumea la noi.Зяпат те.
Se holbează la tine.Не мисля, че зяпат косата ти.
Nu cred că se holbează la păr.Всички ме зяпат странно. Не ми харесва.
Toţi se uită la mine ciudat, şi nu-mi place.Обаче мен просто ме зяпат.
dar la mine doar se holbează.На улицата всички ме зяпат.
Când ies afară, toată lumea se uită la mine.когато хората те зяпат?
cum se uită oamenii la tine?Скъпа повярвай-- ако не Зяпат мен, забелязвам.
Dragă, crede-mă, când cineva nu se holbează la mine, îmi dau seama.Виждаш ли другите, които зяпат в пода, Гейб?
Îi vezi pe tipii ăia de dincolo care se uită în podea, Gabe?че изневеряваш и те зяпат.
eşti infidelă şi se holbează la tine.Какво да направя, че хората зяпат.
Nu pot face nimic dacă lumea se uită.Не издържам да ги гледам как… зяпат.
Nu suport să-i văd cum… se holbează.Да, Радвам се, че не зяпат мен.
Da, mă bucur că ei nu se uită la mine.Не, чакай, зяпат теб.
Nu, stai aşa, se holbează la tine.Представих си как стоиш подсмърчаща на улицата и хората те зяпат.
Ma gandeam la tine… hoinarind pe strazi, stranutand… lumea holbandu-se la tine.а петима други го зяпат.
Не се колебай, ако зяпат.
