ИДВАЩО - превод на Румънски

vine
дойда
идвам
настъпи
тръгне
се появи
излезе
пристигне
се върне
да влезе
provenind
дойдат
идва
произхождат
с произход
произтичат
то да е произлязло
да произлиза
venind
дойда
идвам
настъпи
тръгне
се появи
излезе
пристигне
се върне
да влезе
vin
дойда
идвам
настъпи
тръгне
се появи
излезе
пристигне
се върне
да влезе
provine
дойдат
идва
произхождат
с произход
произтичат
то да е произлязло
да произлиза
venea
дойда
идвам
настъпи
тръгне
се появи
излезе
пристигне
се върне
да влезе
provin
дойдат
идва
произхождат
с произход
произтичат
то да е произлязло
да произлиза
venita
дошла
идващо

Примери за използване на Идващо на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Братко, имаш десета степен зомби-тресение, идващо към теб.
Frate, un cutremur-zombi de 10 grade se îndreaptă spre tine.
Три седмици в месеца не чувам нищо идващо от това място.
Trei săptămâni pe lună, nu aud nimic de acolo, nici măcar un scâncet.
Това включва не само общото идващо и излизащо.
Aceasta nu include numai venirea și plecarea obișnuită.
Първо видях съществото, идващо от там, преследваше скутера.
La început am văzut creatura ieşind de acolo urmărind prada.
Тя принуждава студеното Кромуелово течение, идващо от запад, да се издигне от океанското дъно към повърхността.
Forţează curentul Cromwell, rece, care vine dinspre vest, să se ridice de pe fundul oceanului.
особено идващо от жена която не е нищо друго, освен пример за осквернители и блудници.
in special ca vine de la o femeie care lucreaza pentru profanatori si curvari.
чувство за сигурност, идващо от благословията на някой, който може да каже нещо.
sentimentul de siguranțã provenind din binecuvântarea unui om care poate spune orice.
Това е съществено твърдение, идващо от някой… който е посветил живота си на вярата?
E o declaratie radicala venita din partea unei persoane ce si-a dedicat viata credintei?
Той е и първото нещо, идващо ви на ум, когато се говори за скорост и производителност на компютърната системата.
Procesorul este primul lucru care vine în minte atunci când multi oameni se gandesc la viteza si performanta unui computer.
Да рационализира следваната от държавите членки процедура, когато те са обект на неприемливо съдържание, идващо от друга държава членка.
Să simplifice procedura pe care statele membre o urmează atunci când sunt vizate de conținut inacceptabil provenind dintr-un alt stat membru.
Следните функции правят CMATH идеалната замяна на устройството UComplex, идващо с Lazarus: 1.
Următoarele caracteristici fac din CMATH un înlocuitor ideal pentru unitatea UComplex care vine cu Lazarus: 1.
Това беше ненужно, особено идващо от модел на"0 не е размер".
Asta era total neasteptat mai ales venind de la modelul"o nu este o marime".
или Бог, идващо в изживяването на живота,
sau Dumnezeu, care vine in Experienta Vietii,
Студено течение, идващо от Антарктика, и топлият Атлантически океан се смесват в изобилен морски свят
Din amestecul curenţilor reci care vin dinspre Antarctica şi Oceanul Atlantic mai cald, se naşte un mediu acvatic
Може да е малко неловко идващо от устата на мъжа, който само популяризира мъжа на мечтите ви, но имам една мисъл.
Ar putea suna ciudat venind de la omul care îl promovează pe bărbatul visurilor tale, dar m-am gândit la ceva.
международната SEO означава просто да имате еднообразно съдържание, идващо в ежедневните английски- graph program online.
SEO internațional înseamnă doar un conținut unificat care vine în limba engleză de zi cu zi.
Това е много богато идващо от жена, която открадна Алекс, за да започне.
Asta e puţin substanţial venind de la femeia care a furat-o pe Alex.
Идеята за неразрешимото, идващо от латинския език( insolubĭlis),
Ideea insolubilă, care provine din limba latină( insolubili),
По този начин влиянието върху нас идващо от Космоса от отделните планети се различава в зависимост от това,
Influenţele care vin asupra noastră din Cosmos, dinspre diferitele planete, de pildă,
перфектно съставено зеленчуково растение, идващо направо от природата
perfect compusă din legume, care vine direct din natură
Резултати: 144, Време: 0.1124

Идващо на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски