ИЗБЯГВАШЕ - превод на Румънски

• a evitat
• ai evitat

Примери за използване на Избягваше на Български и техните преводи на Румънски

Избягваше ли Барни?
L-ai evitat pe Barney?

беше комунист и в началото ме избягваше.
era comunist şi, la început, mă evita.

Тя ни избягваше.
Ea ne evită.

Но преди ги избягваше.
Dar i-ai mai evitat înainte.

точно както избягваше да дойде тук.
fel ca el a evitat să vină aici.

Така, че просто си стоеше около мен и пиеше уиски и избягваше субекта.
Asa ca ati stat la taclale si la baut wiskey si ati evitat subiectul.

Не само Боб ви избягваше.
Bob nu era singurul care încerca să vă evite.

Беше срамежлив, избягваше хората, внимаваше.
El a fost timid, oamenii evitate, atenție.

Тогава тя избягваше да пие алкохол на партитата.
Şi ca să reuşească asta, evită să bea alcool la petreceri.

Или избягваше дома си?
Sau ai fost încercarea de a evita acasa?

Така Боби цял ден избягваше Краля.
În felul ăsta, Bobby îl evita toată ziua pe Rege.

След смъртта на майка си Нед избягваше социалните контакти,
După moartea mamei sale, Ned a evitat să se implice emoţional,

За разлика от съперниците си, Lamborghini досега избягваше турбокомпресорите и останаше верен на атмосферните двигатели.
Spre deosebire de rivalii săi, Lamborghini a evitat supraalimentarea turbo și a rămas credincios motoarelor aspirate, de turație înaltă.

Знам, че избягваше обажданията ми цяло лято,
Ştiu că mi-ai evitat apelurile toată vara,

В продължение на 16 години Румъния избягваше сблъсъка с комунистическото си минало,
Timp de 16 ani, România a evitat confruntarea cu trecutul său comunist,

Зеленски избягваше предизборните митинги
Zelenski a evitat mitingurile electorale,

Досега Европа избягваше конфликтите с въпросните държави
Până acum, Europa a evitat conflictele cu țările implicate

Основният им конкурент се очаква да е руската"Росатом", която избягваше да каже дали ще подаде оферта.
Principalul lor concurent se așteptă să fie Rosatom din Rusia, care până acum a evitat să spună dacă va depune o ofertă.

Бъстър избягваше Люсил Остеро откакто случайно флиртува с нея,
Buster o evitase pe Lucille Austero după ce flirtase accidental cu ea

Когато беше възможно, избягваше се децата и затворниците да са на корабчето по по едно
Când era posibil, se evita transportul în şalupă în acelaşi timp a copiilor