ИЗГОРЕН - превод на Румънски

• ars
• incinerat
• incendiat
• o arsură
• mistuit
• arsa
• arsă
• arse
• arde

Примери за използване на Изгорен на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да бъде изгорен.
Ar trebui arsă.

Ще бъде изгорен за това, че си затръшна шлема.
O să fie dat afară pentru că și-a aruncat casca.

И то без да бъде изгорен жив!
Fara a fi arsi de vii!

Той бива изгорен до смърт.
El e ars până la moarte.

Нека еретикът да бъде изгорен!
Să se ardă ereticul!

Не може да бъде изгорен, заради това, което са му направили Мюрфилд.
El nu te arzi cauza a ceea ce Muirfield făcut.

Неговият баща беше изгорен преди 2 седмици.
Tatăl lui e îngropat de 2 săptămâni.

Джордано Бруно изгорен на клада, само защото казал истината, че земята се върти.
Giordano Bruno a fost ars pe rug doar pentru că spunea adevărul.

Усещане за изгорен език.
Senzația de limbă inflamată.

Ванът е намерен, изгорен.
S-a găsit duba. Incendiată.

Защото е най-близкото до ада място без да бъдеш изгорен жив.
Pentru că mai aproape de iad fără să te arzi nu poţi ajunge.

отначало го взех за изгорен български лудоман.
la început l-am dus pentru un ars bulgară ludoman.

Няма проблем, особено след както бях изгорен миналата седмица?
Nici o problemă, în special că am fost dat afară săptămâna trecută. Ce?

Един от фермерите северняци беше нападнат и изгорен.
Una dintre fermele Nordicilor a fost atacată şi a ars.

Да, всеки от които беше разпнат, изгорен или затворен.
Da, cruficfiati, arsi sau spanzurati.

Този човек е бил изгорен жив?
Această fiinţă a fost îngropată de vie?

Лоръл, ухапвания от насекоми, изгорен крак.
Laurel, muscături de insecte, o arsură pe picior.

Който и да е направил това, заслужава да бъде изгорен!
Oricine a făcut asta merită să ardă.

Граф дьо Пейрак не беше изгорен на Гревския площад.
Contele de Peyrac n-a murit în piaţa Greve.

нейното дете ще бъде изгорен!
pui va fi prăjit!