ИЗДИШВАНЕ - превод на Румънски

• expirație
• expirare
• exhalare
• exhalării
• expirația
• expirarea
• expirării
• expira
• expiri
• o expiratie

Примери за използване на Издишване на Български и техните преводи на Румънски

Просто наблюдавай усещанията при всяко вдишване и издишване.
Observați senzațiile fiecărei inhalări și exhalări.

Удана: енергия за дейността издишване и за речта.
Udāna: Energie pentru activitatea expirației și vorbirii.

В действителност, кашлица- рязко издишване и защитна реакция на организма.
De fapt, tuse- o expirație ascuțită și o reacție de protecție a organismului.

С всяко издишване, се фокусира върху различни части на тялото.
Cu fiecare expiratie, se concentreze pe o altă parte a corpului.

След това опитайте да редуцирате едно дълбоко издишване и две или три кратки вдишвания.
Apoi, încercați să alternați o respirație profundă și două sau trei respirații scurte.

Издишване през устата.
Expiră pe gură.

Издишване през дясната ноздра и броим до 8(лявата затворена).
Astupați nara stângă și expirați pe dreapta 8 timpi.

Направи пълно издишване("Издишай") през устата.
Realiează o full exhaling("Expir") pe gură.

След пълно издишване направете кратка пауза.
După o expirație completă, faceți o scurtă pauză.

Рязко вдишване и издишване с носа(три пъти в секунда);
Respirați brusc și expirați cu nasul(de trei ori pe secundă);

При издишване бавно се издига,
La o expirație se ridică lent,

С всяко издишване напрежението изчезва,
Prin fiecare expiraţie, tensiunea este eliberată,

След издишване направи малко закъснение:
După expirand face o mică întârziere:

Вдишване и издишване както ми каза, помниш ли?
Înspiră, expiră, aşa cum mi-ai spus mie?

Яснота в това, че паузата при издишване свършва;
Claritatea faptului că pauza la expiraţie se încheie.

Устните ми плющяха като състезателен кон издишване трудно.
Buzele mele Flutura ca un cal de curse expirati greu.

се появява принудително издишване.
apare o exhalare forțată.

когато студен въздух е трудно да се направи издишване.
când aerul rece este dificil de a face expiratie.

Дълбоко вдишване и издишване.
Inspiră si expiră adânc.

енергия при вдишване и издишване;
energie pentru a inspira și a expira;