ИЗДЪНКИ - превод на Румънски

• lăstari
• muguri
• butași
• rateuri
• lăstarii
• impusca
• mlădiţe
• buleli

Примери за използване на Издънки на Български и техните преводи на Румънски

Вече ти казах- стават издънки.
Cum am spus, e nasol.

Ежегодно се оставят по 4-5 нови издънки, а останалите се премахват.
În fiecare an se lasă 4- 5 tulpini noi, celelalte eliminându-se.

Райс домат около 115-ия ден след първите издънки.
Orezul de roșii în jurul valorii de 115 zile după primele împușcături.

Няма място за издънки.
Nu e loc de greşeli.

през първите 14 дни няма издънки.
în primele 14 zile nu există nici o lăstari.

Някой, който няма никакви издънки пред него.
Cineva care are zero lovituri împotriva lui.

Защо трябва да съм отговорен за неговите издънки?
De ce să fiu ţinut responsabil pentru prostiile lui?

Ако гниене е разпространил преди надземните издънки, растението ще умре.
În cazul în care putregaiul sa răspândit înainte de aeriene muguri, planta va muri.

След двумесечни издънки?
Dupa doua luni de rateuri?

Не можем да си позволим още издънки.
Nu-mi mai pot permite şi alte eşecuri.

Изплашен, че имам всичките му издънки на запис.
Speriat că am toate escapadele lui înregistrate.

Освен ако нее култ за издънки.
Numai dacă nu e un cult pentru rataţi.

Доматеният реколта може да бъде събран 120-130 дни след първите издънки.
Recoltarea de tomate poate fi recoltată 120-130 de zile după primele împușcături.

След 10-14 дни ще се появят първите издънки.
După 10-14 zile vor apărea primele imagini.

И, Кати, без повече издънки.
Şi, Cathy, fără alte prostii.

Тази резитба допринася за масивния растеж на страничните издънки.
Această tăiere contribuie la creșterea masivă a mugurilor laterale.

Най-добрите игри издънки.
Cele mai bune jocuri trage.

През следващата година, когато се появят корени и нови издънки, те могат да бъдат отделени
Anul viitor, când apar rădăcini și lăstari noi, pot fi separați

За да се получат приятелски издънки, се извършва стратификация на семената,
Pentru a obține muguri amiabile, se efectuează stratificarea semințelor, acest lucru se

В допълнение,"Stricta" е описан като дебел коничен храст с вертикални, прави и тънки издънки, които не изискват специални условия на грижа.
În plus,“Stricta” este descris ca un arbust conic gros cu lăstari verticali, drept și subțiri, care nu necesită condiții speciale de îngrijire.