ПЪРВИТЕ ИЗДЪНКИ - превод на Румънски

• primele lăstari
• primele muguri
• primelor lăstari
• primele imagini
• primele împușcături

Примери за използване на Първите издънки на Български и техните преводи на Румънски

Преди да се появят първите издънки, е необходимо да се поддържа висока влажност в храстите.
Înainte de apariția primelor lăstari, este necesar să se păstreze o umiditate ridicată în focar.

Но веднага щом се появят първите издънки, контейнерите трябва да бъдат пренаредени към светлината.
Dar de îndată ce apar primele lăstari, recipientele trebuie să fie rearanjate la lumină.

Веднага след като първите издънки започват да се появяват, покриващ материал е постепенно премахнати.
De îndată ce primele muguri încep să apară, de materialul de acoperire este treptat eliminată.

Преди да се появят първите издънки, е необходимо да се поддържа висока влажност в храстите.
Înainte de apariția primelor lăstari, este necesar să se mențină o umiditate suficient de mare în seră.

бобът вече е започнал първите издънки.
fasolele au început deja primele muguri.

калиев сулфат, и когато първите издънки- хранене смес от лопен
iar atunci când primele lăstari- alimentează un amestec de mullein

Ако се създадат благоприятни условия за отглеждане на сорт Shabo от семена, първите издънки се появяват след 4-5 дни(виж снимката).
Dacă se creează condiții favorabile pentru cultivarea garoafelor de soi Shabo din semințe, primele muguri apar după 4-5 zile(a se vedea fotografia).

ще видите първите издънки след две седмици.
veți vedea primele lăstari după două săptămâni.

узрява 110-125 дни след първите издънки на разсад.
se maturizează timp de 110- 125 de zile după primele lăstari de răsaduri.

но когато се появят първите издънки, отворете растенията
când apar primele lăstari, deschideți plantele

Обикновено, при температура на въздуха от 15-25 ° C, първите издънки се появяват на 4-5 ден след слизането.
De obicei, la o temperatură a aerului de 15-25 ° C, primele lăstari apar în ziua a 4-5a după debarcare.

Ако сте направили всичко правилно, тогава някъде в седмицата ще има първите издънки.
Dacă ați făcut totul bine, atunci undeva într-o săptămână vor fi primele lăstari.

всъщност в този момент се формират първите издънки и клонки върху храстите на розите.
în acest moment se formează primele lăstari și crengi pe tufișurile de trandafiri.

Със своите стойности от 25 до 30 градуса, първите издънки на сорта Благовест ще се появят след няколко дни.
Cu valorile sale de la 25 la 30 de grade, primele lăstari ale soiului Blagovest vor apărea în câteva zile.

Веднага започват да се разпадат на черупките първите издънки, и по-топло на улицата, можете да промените местоположението.
De îndată ce primii lăstari încep să prăjească, iar pe stradă devine mai cald, puteți schimba locația.

Щом първите издънки на върбата се появяват в ранната пролет,
Când apar primii lăstari de salcie, primăvara devreme,

След засаждане през втората половина на април първите издънки се появяват седмица по-късно.
După plantarea în a doua jumătate a lunii aprilie, primele lăstarii au apărut o săptămână mai târziu.

в началото на месец май на следващата година можем да очакваме първите издънки, а през август-.
la începutul lunii mai, anul viitor ne putem aștepta la primele muguri, iar în august-.

Изчакайте появата на първите издънки след 4-6 дни.
Așteptați apariția primelor lăstari după 4-6 zile.

Очаквайте първите издънки в рамките на две седмици.
Așteptați primele lăstari în două săptămâni.