ИЗКАРВАТ - превод на Румънски

• fac
• câştigă
• câștigă
• scot
• face
• câştiga
• câștiga
• scoate
• castiga

Примери за използване на Изкарват на Български и техните преводи на Румънски

В същото време обикновените служители и работници изкарват много по-малко пари.
Între timp, angajaţii obişnuiţi şi muncitorii câştigă mult mai puţin.

Ние не знаем най-вероятно как се изкарват пари.
Şi nu îmi este foarte clar cum se pot câştiga bani.

конфликтите ви разстройват и ви изкарват от равновесие.
conflictele vă scot din echilibru sufletesc.

Останах с впечатлението, че сестрите изкарват добри пари.
Am avut impresia că asistentele câştiga bine.

Двамата с Лу изкарват някого.
El şi Lou scot pe cineva.

Те не харчат всичко, което изкарват.
Nu cheltui tot ceea ce câștigi.

Те са… колежанки, които изкарват пари по неподходящ начин.
Sunt… studente care castiga bani intr-un fel nepotrivit.

непознати професии, за да си изкарват хляба.
nepracticate mai înainte pentru a-şi câştiga pâinea.

Две трети от работещите изкарват възнаграждение под средното.
Doua treimi din salariati castiga sub media pe economie.

Чрез тях много деца изкарват образованието си, макар и да научават съвсем малко.
Mulţi copii trec prin şcoală astfel, chiar dacă învaţă foarte puţine.

Бедните учители, не изкарват много.
Sarmanii profesori. Nu castiga prea mult.

Работите ли с хора, които изкарват повече пари от вас?
Lucrati cu oameni care câstiga mai mult decât dv.?

Малките деца често изкарват играчки в устата си.
Copiii mici iau adesea jucării în gură.

Така изкарват гореща магма на повърхността.
Şi aduce magma vulcanică la suprafaţă.

Изкарват ни животни, но правят по-страшни неща от нас.
Ne fac pe noi"animale", dar vor sex mai rau ca noi..

Те изкарват пари, като вършат услуга за вас.
Iti ia bani pentru ca-ti face o favoare.

Някои така изкарват за колеж.
Şi aşa plătesc ele pentru colegiu.

Има семейства, които изкарват цял месец с тия пари, неблагодарник!
Există familii care trăiesc o lună întreagă cu banii ăia!

Че Бен и Джен просто изкарват време заедно, заради трите си деца.
Jennifer şi Ben petrec timp împreună doar de dragul copiilor.

Тези хора ще изкарват по цял ден, преди да се върнат за регенерация.
Vor trăi o zi întreagă înainte să fie regeneraţi.