ИЗКЛЮЧИ - превод на Румънски

• închide
• opri
• exclude
• opreşte
• dezactivează
• stinge
• inchide
• opreste
• opriţi
• deconectează
• elimina
• decuplează
• opriti
• off

Примери за използване на Изключи на Български и техните преводи на Румънски

Изключи тези светлини малък задник!
Stinge luminile alea, curisorule!

Изключи всичко и ме спусни!
Inchide totul si adu-ma jos!

Изключи двигателите.
Opriţi motoarele.

Изключи апарата.
Deconectează ventilatorul.

Изключи радиото, Зиг!
Opreşte radioul, Zig!

Тонио, изключи охранителната система.
Tonio, opreste sistemul de securitate.

Компютър, изключи протоколите за безопасност.
Computer dezactivează protocoalele de siguranţă.

Чакай, изключи светлината и ме остави да свърша.
Aşteaptă puţin… Stinge lumina, lasă-mă să termin.

Изключи използването на козметични средства на маслена основа.
Elimina utilizarea de ulei pe bază de machiaj.

Изключи го от монитора. И подготви нова система.
Decuplează-l de la aparat… şi pune-i o nouă perfuzie.

Изключи телевизора, задник!
Inchide televizorul, boule!

Изключи електричеството.
Deconectează alimentarea.

Изключи протоколите за безопасност.
Dezactivează protocoalele de siguranţă.

Изключи тока в кулата.
Opriţi curentul din turn.

Изключи вътрешните генератори.
Opreşte generatoarele interne.

А сега изключи лазерите!
Acum opreste laserele!

Ще изключи и никога вече няма да се включи.
Se vor stinge, şi nu se vor mai aprinde niciodată.

Теста за равновесие ще изключи.
Testul echilibrului va elimina.

Изключи тази светлина.
Opriti lumina aia.

Хайде, изключи котела!
Hai, decuplează cazanul!