ИЗКЛЮЧИЛ - превод на Румънски

• oprit
• închis
• dezactivat
• exclus
• deconectat
• exclude
• stins
• inchis

Примери за използване на Изключил на Български и техните преводи на Румънски

Вероятно го е изключил в библиотеката.
Probabil că l-a închis în bibliotecă.

сигурно го е изключил.
trebuie să-l fi oprit.

Всъщност, не съм изключил никого.
De fapt, nu aş exclude pe nimeni.

Но е изключил GPS-а.
Dar el este dezactivat GPS.

Защо тогава е изключил останалите?
De ce dracu' le-a deconectat pe celelalte?

е изключил Джи Пи Ес чипа.
a oprit GPS-ul intern.

но е изключил радиото.
are radioul închis.

Тя прелетя под собственото си име, но аз не бих изключил друга фалшива документация.
A zburat sub numele ei, dar nu as exclude alte documente false.

Явно е изключил автопилота.
Se pare că a dezactivat pilotul automat.

Изключил е.
Este deconectat.

Пелант е изключил цялата си мрежа.
Pelant şi-a închis toată reţeaua.

Възможно е администратора на форума за е изключил регистрацията за нови потребители.
Este posibil ca administratorul forumului să fi dezactivat înregistrarea de noi utilizatori.

Тъжен съм да открия, че сте изключил компютъра от мрежата.
M-am framantat cand am descoperit ca ti-ai deconectat calculatorul de la retea.

Не знам какво да правя. Сякаш напълно се е изключил.
Nu ºtiu ce să fac, e ca ºi cum s-ar fi închis complet în el.

А сега като Майкъл е изключил заглушаващите кодове.
Şi acum că Michael le-a dezactivat codurile de bruiaj.

Изключил е всичките ни системи.
Dar ne-a dezactivat toate sistemele.

Разбери кой си е изключил телефона, докато Рос е бил в Торино.
Află câte telefoane au fost închise cât timp Ross a fost la Torino.

Би ли изключил камерата, моля?
Poţi opri camera, te rog?

Бях го изключил, за да работим спокойно с кабелите.
A trebuit să-l opresc ca să putem lucra la fire în siguranţă.

Добре, би ли го изключил сега?
Bine, poţi să-l închizi acum?