ИЗЛЕТЯ - превод на Румънски

• a zburat
• a decolat
• a plecat
• ai decolat
• cu zborul
• luat

Примери за използване на Излетя на Български и техните преводи на Румънски

Той излетя сам.
El a luat pe cont propriu.

Излетя ми от ума.
Mi-a iesit din minte.

А самолетът вече излетя.
Şi avionul a părăsit deja terminalul.

Той излетя за Дубай и сега разбирам защо.
El a fugit in Dubai iar acum inteleg de ce.

И така. След като метафорично излетя през прозореца какво стана?
Deci… după ce metaforic ai sărit pe geam ce s-a întâmplat după?

Излетя преди 10 минути.
Avionul a decolat acum 10 minute.

Един самолет излетя от Бразилия.
Un avion decolează din Brazilia.

Птицата излетя и пак се върна.
O pasărea care pleacă se şi întoarce.

И ти излетя от твоя офис.
Tu ai ieşit val-vârtej din biroul vostru.

Колата ми излетя на 70 метра във въздуха.
Mi-a aruncat masina 60 de metri in are.

Раптор току-що излетя от кърмовия шлюз.
Raptorul tocmai a decolat de la pupa.

Излетя от стаята!
Pleaca din camera!

Колата ми излетя на 70 метра във въздуха.
Mi-a aruncat masina 60 de metri in aer.

Излетя на половин метър!
Ai fost aruncat la 2 metri!

Група руски военни самолети излетя в сряда сутринта от….
Un alt grup de avioane militare ruse a părăsit miercuri dimineață Siria, în….

Птичката излетя.
Pasărea s-a dus.

Татко излетя в 9. 22 ч.
Deci tata s-a lansat la 09:22.

Излетя най-мощната ракета в света.
A lansat cea mai puternică rachetă din lume.

Но последният ни полет току-що излетя, а той нямаше билет.
Dar ultimul nostru zbor tocmai a plecat si el nu si-a luat biletele.

Последната совалка току що излетя.
Tocmai a decolat ultimul transport.