S-A LANSAT - превод на Български

• стартира
• се впусна
• бяха започнати

Примери за използване на S-a lansat на Румънски и техните преводи на Български

Lista evenimentelor de importanță majoră pentru societate incluse în măsurile RU a fost elaborată într-un mod clar și transparent și s-a lansat o amplă consultare în RU.
Списъкът от събития с голяма обществена значимост, включен във френските мерки, беше съставен ясно и прозрачно и във Франция бяха започнати широки консултации.

Lista evenimentelor de importanță majoră pentru societate incluse în măsurile RU a fost elaborată într-un mod clar și transparent și s-a lansat o amplă consultare în RU.
Списъкът от събития с голяма обществена значимост, включен във финландските мерки, беше съставен ясно и прозрачно и във Финландия бяха започнати широки консултации.

Lista evenimentelor de importanță majoră pentru societate incluse în măsurile RU a fost elaborată într-un mod clar și transparent și s-a lansat o amplă consultare în RU.
Списъкът от събития с голяма обществена значимост, включен в ирландските мерки, беше съставен ясно и прозрачно и в Ирландия бяха започнати широки консултации.

Lista evenimentelor de importanță majoră pentru societate incluse în măsurile RU a fost elaborată într-un mod clar și transparent și s-a lansat o amplă consultare în RU.
Списъкът от събития с голяма обществена значимост, включен в австрийските мерки, беше съставен ясно и прозрачно и в Австрия бяха започнати широки консултации.

Lista evenimentelor de importanță majoră pentru societate incluse în măsurile RU a fost elaborată într-un mod clar și transparent și s-a lansat o amplă consultare în RU.
Списъкът от събития с голяма обществена значимост, включен в белгийските мерки, беше съставен ясно и прозрачно и в Белгия бяха започнати широки консултации.

Este greșit drumul pe care s-a lansat arta contemporană,
Труден е пътят, по който се е устремило съвременното изкуство,

Pentru prima data in istoria integrarii europene, s-a lansat o dezbatere privind desemnarea clara a unor candidati la functia de presedinte al Comisiei.
За пръв път в историята на европейската интеграция започна дебат около ясно определени кандидати за длъжността председател на Комисията.

Odată ce s-a lansat, am fost rugat să furnizez numele de utilizator
След като то се стартира, от мен бе поискано да въведа потребителско име и парола за връзката,

In urma acestei descoperiri, politia s-a lansat in cautarea Mirianei Markovic la resedinta cuplului din Belgrad si la casa din orasul lor natal, Pozarevac.
След разкритието, полицията започна издирването на Миряна Маркович в семейната резиденция в Белград и къщата в родния град Пожаревац.

S-a lansat o sondă spaţială ca să colecteze probe dar s-a prăbuşit la reîntoarcerea în atmosferă în Mexic.
Изстреляна е космическа сонда, за да вземе проби, но при завръщането си тя се разбива над Мексико.

S-a lansat submăsura 6.2- Sprijin pentru înființarea de activități neagricole în zone rurale.
Тя стартира под-мярка 6. 2- Подкрепа за създаването на неземеделски дейности в селските райони.

LUMIX GH4 s-a lansat în 2014 ca prima cameră digitală mirrorless capabilă să înregistreze video 4K.
LUMIX GH4 беше представен през 2014 г. като първия в света цифров безогледален фотоапарат, способен да записва 4K видео.

Proiectul s-a lansat prin desfășurarea unor studii aprofundate ale problemelor unice privind poluarea râurilor,
Проектът беше стартиран с провеждането на задълбочени проучвания на специфични проблеми, свързани със замърсяването на реките,

Festivalul Golden Drum s-a lansat în 1993 pornind de la ideea simplă de a aduce împreună creativi din țări diferite,
Фестивалът Golden Drum е създаден през 1993 г. с простата идея да се събира на едно място творци от различни,

În februarie 2010, s-a lansat TIC pentru Forumul privind eficienţa energetică.
През февруари 2010 г. беше създаден форумът за ролята на ИКТ за постигането на енергийна ефективност.

Europa s-a lansat într-un proiect interesant de Parteneriat estic,
Европа е инициирала интересния проект Източно партньорство,

În plus s-a lansat un proces de revizuire a Convenţiei Danubiene, încheiată la Belgrad în 1984.
Освен това започна процес на преразглеждане на Белградската конвенция за река Дунав от 1948 г.

Ro urmeaza sa se extinda pe piata turismului online din inca trei tari europene, dupa ce recent s-a lansat in Cipru si in Bulgara, a declarat pentru DailyBusiness.
Ro следва да се развива по туристическия пазар online от още три европейски страни, след като наскоро започна в Кипър и България, заяви за DailyBusiness.

După 23 de încercări eşuate de a lansa albumul lor de debut, ea s-a lansat solo.
След като 23 компании отказаха дебютния й албум, тя сама го издаде.

Amândoi par să fie versiunile din filmul Suicide Squad care s-a lansat în 2016.
Двамата се сближили по време на снимките на филма"Suicide Squad", който ще излезе през 2016 г.